rubber root - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

root	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
rubber	der (auch: das) Gummi  Pl.: die Gummis
root [BOT.][MATH.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
root	der Stamm  Pl.: die Stämme
root	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
root	der Fuß  Pl.: die Füße
root	die Verwurzelung  Pl.: die Verwurzelungen
root   - the part of a plant below ground	die Pflanzenwurzel  Pl.: die Pflanzenwurzeln
rubber (Brit.)	der (auch: das) Radiergummi  Pl.: die Radiergummis
rubber (Brit.)	der Radierer  Pl.: die Radierer
rubber (Brit.)   - for removing marks from a chalkboard	der Tafelwischer  Pl.: die Tafelwischer
rubber (Amer.) [ugs.]	das (auch: der) Kondom  Pl.: die Kondome
rubber (Amer.) [ugs.]	das Gummi  Pl.: die Gummis [ugs.]   - Präservativ
rubber (Brit.)	der Ratzefummel  Pl.: die Ratzefummel [ugs.]   - Schülersprache

Verben

to root  | rooted, rooted |	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
to root for so.  | rooted, rooted |	jmdn. anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
to root for so.  | rooted, rooted |	jmdn. anspornen  | spornte an, angespornt |
to root for so.  | rooted, rooted |	jmdm. die Daumen drücken  | drückte, gedrückt |
to root for so. (oder: sth.)  | rooted, rooted |	Stimmung für jmdn./etw. machen  | machte, gemacht |
to root for so. (oder: sth.)  | rooted, rooted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to root  | rooted, rooted | [BOT.]	sich^Akk. bewurzeln  | bewurzelte, bewurzelt |
to rubber  | rubbered, rubbered |   hauptsächlich  (Amer.) [sl.]	gaffen  | gaffte, gegafft | [ugs.]
to rubber-stamp (auch: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped |   - literal	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
to rubber-stamp (auch: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped | [fig.] [ugs.] [pej.]	etw.^Akk. absegnen  | segnete ab, abgesegnet | [ugs.]
to rubber-stamp (auch: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped | [fig.] [ugs.] [pej.]	etw.^Akk. ohne vorherige Prüfung genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to rubber-stamp (auch: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped | [fig.] [ugs.] [pej.]	etw.^Akk. durchwinken  | winkte durch, durchgewinkt/durchgewunken | [ugs.]
to root out	entwurzeln  | entwurzelte, entwurzelt |
to root out	Wurzeln ausreißen

Adjektive / Adverbien

root  Adj.   - used before noun	Haupt...
root  Adj.   - used before noun	Grund...
rubber  Adj.	Gummi...
root-and-branch  Adj.	radikal
root-and-branch  Adj.	restlos
rubber-like  Adj.	gummiartig
rubber-backed  Adj.	gummikaschiert
rubber-coated  Adj.	gummikaschiert
rubber-containing  Adj.	kautschukhaltig
rubber-cushioned  Adj.	gummigelagert
rubber-faced  Adj.	Grimassen schneidend
rubber-modified  Adj.	kautschukhaltig
rubber-sprung  Adj.	gummigefedert
rubber-covered  Adj. [AVIAT.]	gummiumhüllt
rubber-painted  Adj. [TECH.]	kautschuklackiert
rubber bonded [TECH.]	gummigebunden

Phrasen

root and branch	mit Stumpf und Stiel
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.

Beispiele

The council is a rubber-stamp body.

Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Durex, eraser

Kautschuk, Gummi, Nitschelhose, Radierer, Robber, Gummizwischenlage, Rutscher, Kondom, Tafelwischer, Radiergummi, Einreiber, Gummistück, Ratzefummel