Stamm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stamm
stammen (Verb)

Substantive

trunk [BOT.]	der Stamm  Pl.: die Stämme
tribe	der Stamm  Pl.: die Stämme
root	der Stamm  Pl.: die Stämme
stirps	der Stamm  Pl.: die Stämme
log	der Stamm  Pl.: die Stämme
clan	der Stamm  Pl.: die Stämme
the house (auch: House) of	der Stamm  Pl.: die Stämme
line	der Stamm  Pl.: die Stämme
permanent staff	der Stamm  kein Pl.
permanent workforce	der Stamm  kein Pl.
regular customers  Pl.	der Stamm  kein Pl.
regular team-members	der Stamm  kein Pl.
regular workforce	der Stamm  kein Pl.
regulars  Pl.	der Stamm  kein Pl.   - Gruppe von Personen

Adjektive / Adverbien

intertribal  Adj.	zwischen Stämmen
clannish  Adj.	zu einem Stamm gehörend
of royal blood	aus königlichem Stamm
of royal lineage	aus königlichem Stamm
of royal stock	aus königlichem Stamm
intertribal  Adj.	zwischen den verschiedenen Stämmen

Verben

to derive from sth.  | derived, derived |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to arise in sth.  | arose, arisen |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to originate from sth.  | originated, originated |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to date back to  + Zeitangabe	aus  + Zeitangabe stammen  | stammte, gestammt |
to date from  + Zeitangabe  | dated, dated |	aus  + Zeitangabe stammen  | stammte, gestammt |
to hail from a place  | hailed, hailed |	aus einem Ort stammen  | stammte, gestammt |
to be penned by so.  | was, been |	aus jmds. Feder stammen  | stammte, gestammt |
to be a relic (of sth.)  | was, been |	aus der Mottenkiste stammen  | stammte, gestammt |

Präpositionen / Pronomen / ...

tribal  Adj.	Stammes...
...-based	aus ... stammend

Phrasen

so. is a chip off the old block

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Beispiele

He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The catch is that these two dishes do not come from India.	Der Haken ist, dass diese zwei Gerichte nicht aus Indien stammen.
The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.

Orthographisch ähnliche Wörter

stamp, steam, Steam

Samum, Stamm-, stramm, Stramm, stumm

Aus dem Umfeld der Suche

Wortstamm, Gefäßstrang, Stammkultur, Wurzel, Erzwaschbecken, Baumstamm, Truncus, Bakterienstamm, Nervenstamm