schmeißen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to fling  | flung, flung |	schmeißen  | schmiss, geschmissen |
to heave sth. (at so.)  | heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove | [ugs.]	etw.^Akk. (nach jmdm.) schmeißen  | schmiss, geschmissen | [ugs.]
to chuck sth.  | chucked, chucked | [ugs.]	etw.^Akk. schmeißen  | schmiss, geschmissen |
to hoy  | hoyed, hoyed | (Aust.; Brit.)   regional [ugs.]	schmeißen  | schmiss, geschmissen | [ugs.]
to shy sth. (at so.)  | shied, shied |   veraltend	mit etw.^Dat. (nach jmdm.) schmeißen  | schmiss, geschmissen |   - Stein etc.
to dress to the nines  | dressed, dressed |	sich^Akk. in Schale schmeißen
to bung sth. somewhere  | bunged, bunged | [ugs.]	etw.^Akk. irgendwohin schmeißen  | schmiss, geschmissen |
to drop out of school [ugs.]	die Schule schmeißen [ugs.]
to fling so. (oder: sth.) somewhere  | flung, flung |	jmdn./etw. irgendwohin schmeißen  | schmiss, geschmissen | [ugs.]
to run the show	den Laden schmeißen  | schmiss, geschmissen | [ugs.]
to knock sth. on the head [ugs.] (Brit.)   - an idea, plan, theory	etw.^Akk. über den Haufen schmeißen  | schmiss, geschmissen | [ugs.]   - z. B. Idee, Plan, Theorie
to dress up to the nines   hauptsächlich  (Brit.)	sich^Akk. in Schale schmeißen [ugs.]
to get dressed up   hauptsächlich  (Brit.)	sich^Akk. in Schale schmeißen [ugs.]
to dress up	sich^Akk. in Schale schmeißen [ugs.]

Phrasen

to throw a party	eine Party schmeißen [ugs.]   - organisieren
Let go! [NAUT.]	Schmeiß los!

Beispiele

She's dressed up to the nines.   hauptsächlich  (Brit.)	Sie hat sich^Akk. in Schale geschmissen. [ugs.]
She's dressed to the nines.	Sie hat sich^Akk. in Schale geschmissen. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

scheißen, schweißen, Schweißen