simulate television coding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

coding
code (Verb)

Substantive

television [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
television [Abk.: TV]   - television set	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
television	die Television  kein Pl.
television	das Fernsehkino  Pl.: die Fernsehkinos
television	die Fernsehtechnik  Pl.
coding [TECH.]	die Verschlüsselung  Pl.: die Verschlüsselungen
coding [TECH.]	das Kodieren   fachspr.: Codieren  kein Pl.
coding [TECH.]	der Kodierungshinweis   fachspr.: Codierungshinweis  Pl.: die Kodierungshinweise
coding [TECH.]	die Aufschlüsselung  Pl.: die Aufschlüsselungen
coding [TECH.]	das Chiffrieren  kein Pl.
coding [TECH.][TELEKOM.]	die Kodierung   fachspr.: Codierung  Pl.: die Kodierungen, die Codierungen
coding [COMP.]	die Programmierung  Pl.: die Programmierungen
still-picture television [Abk.: SPTV] [TELEKOM.]	das Standbildfernsehen   auch: Standbild-Fernsehen  kein Pl.
coding scheme	der Zahlenschlüssel  Pl.: die Zahlenschlüssel

Verben

to simulate  | simulated, simulated |	nachfahren  | fuhr nach, nachgefahren |
to simulate  | simulated, simulated |	nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. simulieren  | simulierte, simuliert |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. vorgeben  | gab vor, vorgegeben |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. heucheln  | heuchelte, geheuchelt |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. nachmachen  | machte nach, nachgemacht |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to watch television  | watched, watched |	fernsehen  | sah fern, ferngesehen |
to transmit by television  | transmitted, transmitted |	im Fernsehen übertragen  | übertrug, übertragen |
to be glued to the television  | was, been |	wie gebannt vor dem Fernseher sitzen  | saß, gesessen |
to send a message (oder: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjektive / Adverbien

coding  Adj. [TECH.]	codierend
code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode

Beispiele

a television of one's own	ein eigener Fernseher
She's crazy about television.	Sie hat einen Fernsehfimmel.
It's all wired for television.	Der Fernsehanschluss ist vorhanden.
It's all wired for television.	Die Verkabelung für das Fernsehen ist vorhanden.
It's all wired up for television.	Der Fernsehanschluss ist vorhanden.
It's all wired up for television.	Die Verkabelung für das Fernsehen ist vorhanden.

Phrasen

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten

Aus dem Umfeld der Suche

telly, TV

Fernsehkino, Fernseher, Fernsehtechnik, Fernsehen