skinned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

skinned
skin (Verb)

Adjektive / Adverbien

skinned  Adj.	enthäutet
skinned  Adj.	gehäutet
skin-tight  Adj.	hauteng
skin-dry  Adj.	angetrocknet
skin-irritating  Adj.	hautreizend
skin-deep  Adj.	oberflächlich
thin-skinned  Adj.	dünnhäutig
thin-skinned  Adj.	empfindlich
thick-skinned  Adj.	dickfellig
thick-skinned  Adj.	dickhäutig
light-skinned  Adj.	hellhäutig
dark-skinned  Adj.	dunkelhäutig
soft-skinned  Adj.	mit zarter Haut
skin deep	oberflächlich
skin deep  Adj. [fig.]	nicht tiefgehend (auch: tief gehend)
skin degreasing  Adj. [MED.]	hautentfettend
beneath the skin	unterhalb der Haut

Verben

to skin  | skinned, skinned |	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to skin an animal  | skinned, skinned |	ein Tier häuten  | häutete, gehäutet |
to skin so. (oder: an animal)  | skinned, skinned |	jmdm. (oder: einem Tier) die Haut abziehen  | zog ab, abgezogen |
to skin so. (oder: an animal)  | skinned, skinned |	jmdn. (oder: ein Tier) häuten  | häutete, gehäutet |
to skin so.  | skinned, skinned |   - fleece so. [ugs.] [fig.]	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft | [ugs.]
to skin so.  | skinned, skinned |   - fleece so. [ugs.] [fig.]	jmdm. die Taschen leeren [fig.]
to skin  | skinned, skinned | [TECH.]	abisolieren  | isolierte ab, abisoliert |
to skin an animal  | skinned, skinned |	ein Tier abbalgen  | balgte ab, abgebalgt |   [Jägersprache]
to skin-dive  | skin-dived, skin-dived |	schnorcheln  | schnorchelte, geschnorchelt |
to skin-dive  | skin-dived, skin-dived | [SPORT]	sporttauchen  | -, sportgetaucht |
to skin an animal  | skinned, skinned |	ein Tier abhäuten  | häutete ab, abgehäutet |
to skin one's knee   - or one's elbow, leg, hand, etc.	sich^Dat. das Knie aufschürfen
to skin up [sl.]	einen Joint drehen
to skin up [sl.]	eine Tüte bauen  | baute, gebaut | [sl.]

Substantive

skin flick (auch: skin-flick)	der Pornofilm  Pl.: die Pornofilme
skin diving (auch: skin-diving) [SPORT]	Tauchen ohne Geräte
goose skin (auch: goose-skin)	die Gänsehaut  kein Pl.   wiss.: Cutis anserina
skin-pass reduction [TECH.]	der Dressiergrad  Pl.: die Dressiergrade   [Metallverarbeitung]
skin-pass reduction [TECH.]	der Kaltumformgrad  Pl.: die Kaltumformgrade   [Metallverarbeitung]
skin-pass reduction [TECH.]	der Nachwalzgrad  Pl.: die Nachwalzgrade   [Metallverarbeitung]
thick-skinned person [fig.]	der Dickhäuter  Pl.: die Dickhäuter

Phrasen

soaked to the skin	bis auf die Haut nass
to have a thick skin	ein dickes Fell haben
beauty is only skin-deep	der äußere Schein kann trügen
beauty is only skin-deep	der äußere Schein trügt
Beauty is but skin-deep.	Man kann nach dem Äußeren nicht urteilen.

Orthographisch ähnliche Wörter

skinner

sinnend