socket bend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

standard socket and spigot bend [TECH.]	das K-Stück  Pl.: die K-Stücke
standard socket and spigot bend [TECH.]	der Muffenbogen  Pl.: die Muffenbogen/die Muffenbögen
bend	die Kurve  Pl.: die Kurven
bend	die Biegung  Pl.: die Biegungen
bend	die Krümmung  Pl.: die Krümmungen
bend	die Beuge  Pl.: die Beugen
bend	die Biege  Pl.: die Biegen
bend	der Knick  Pl.: die Knicke
bend	die Verbiegung  Pl.: die Verbiegungen
bend	die Straßenkurve  Pl.: die Straßenkurven
bend	die Wegbiegung  Pl.: die Wegbiegungen
socket	die Höhle  Pl.: die Höhlen
socket	die Pfanne  Pl.: die Pfannen
socket	die Tülle  Pl.: die Tüllen

Verben

to bend  | bent, bent |	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bend  | bent, bent |	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend  | bent, bent |	abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to bend  | bent, bent |	abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) einknicken  | knickte ein, eingeknickt |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) abknicken  | knickte ab, abgeknickt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. umbiegen  | bog um, umgebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. verbiegen  | verbog, verbogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. einbiegen  | bog ein, eingebogen |

Adjektive / Adverbien

bend-proof  Adj.	biegesteif
with sockets [TECH.]	mit Vergusshülse
bent double	tief gebeugt
bent double	doppelt gebogen
bent double	zusammengekrümmt   - Person
bent forward	vornüber gebeugt
bent off  Adj.	abgebogen
bent down [TECH.]	nach unten abgebogen
bent forward [TECH.]	nach vorn abgebogen
bent up [TECH.]	nach oben abgebogen

Beispiele

He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He's round the bend.	Er hat 'nen Klaps.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.

Phrasen

to bend over backwards	sich^Akk. voll ins Zeug legen
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. die allergrößte Mühe geben   - sich^Akk. abmühen
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. ein Bein ausreißen [fig.]
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. überschlagen [fig.]
to bend over backwards for so. (oder: sth.) [fig.]	sich^Akk. für jmdn./etw. krummlegen
it drives me around the bend	das macht mich wahnsinnig
to allow full bent	freien Lauf lassen

Aus dem Umfeld der Suche

sleeve, lampholder, bushing, bush, receptacle