stillschweigend+inbegriffen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
inbegriffen
							der Inbegriff (Substantiv)

Adjektive / Adverbien
				`implicit Adj.`			`stillschweigend inbegriffen`
				`tacit Adj.`			`stillschweigend`
				`tacitly Adv.`			`stillschweigend`
				`under the tacit assumption`			`stillschweigend`
				`without protest`			`stillschweigend`
				`implied Adj.`			`stillschweigend`
				`silent Adj.`			`stillschweigend`
				`included Adj.`			`inbegriffen`
				`all in`			`inbegriffen`
				`implied Adj.`			`inbegriffen`
				`inclusive [Abk.: incl.] Adj.`			`inbegriffen`
				`all-in Adj. - e. g. price (Brit.)`			`alles inbegriffen`
				`all in`			`alles inbegriffen`
				`all inclusive`			`alles inbegriffen`

Substantive
				`acme`			`der Inbegriff Pl.: die Inbegriffe`
				`embodiment`			`der Inbegriff Pl.: die Inbegriffe`
				`epitome`			`der Inbegriff Pl.: die Inbegriffe`
				`tacit agreement`			`stillschweigende Vereinbarung`
				`tacit consent`			`stillschweigende Zustimmung`
				`consenting silence`			`stillschweigende Zustimmung`
				`tacit approval`			`stillschweigende Billigung`
				`tacit collusion`			`stillschweigende Kollusion`
				`automatic renewal`			`stillschweigende Verlängerung`
				`tacit renewal`			`stillschweigende Verlängerung`
				`connivance`			`stillschweigendes Einverständnis`
				`psychological contract`			`stillschweigende Übereinkunft`
				`tacit assumption`			`stillschweigende Annahme`
				`implied conditions Pl.`			`stillschweigende Bedingungen`

Verben
				`to agree tacitly \| agreed, agreed \|`			`stillschweigend zustimmen \| stimmte zu, zugestimmt \|`
				`to consent tacitly \| consented, consented \|`			`stillschweigend zustimmen \| stimmte zu, zugestimmt \|`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \|`			`etw.^Akk. (stillschweigend) dulden \| duldete, geduldet \| - Fehler etc.`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. stillschweigend andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \|`			`etw.^Akk. (stillschweigend) hinnehmen \| nahm hin, hingenommen \| - Fehler etc.`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \|`			`etw.^Akk. stillschweigend dulden \| duldete, geduldet \|`
				`to connive at (oder: in) sth. \| connived, connived \|`			`etw.^Akk. stillschweigend dulden \| duldete, geduldet \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. stillschweigend unterstellen \| unterstellte, unterstellt \|`
				`to approve sth. tacitly \| approved, approved \|`			`etw.^Akk. stillschweigend genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \| [JURA]`			`etw.^Akk. stillschweigend billigen \| billigte, gebilligt \|`
				`to agree tacitly \| agreed, agreed \|`			`stillschweigend übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to epitomize^AE sth. to epitomise^BE / epitomize^BE sth. \| epitomized, epitomized / epitomised, epitomised \|`			`der Inbegriff von etw.^Dat. sein \| war, gewesen \|`

Phrasen
				`with the implicit understanding that`			`stillschweigend voraussetzend, dass`
				`cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]`			`Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen`

Beispiele
				`included in the services`			`in der Dienstleistung inbegriffen`

Aus dem Umfeld der Suche
	implizit, still, impliziert, konkludent

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
included - inbegriffen	Letzter Beitrag: 13 Jun. 09, 17:13
Time spent traveling is included in the agreed daily rate. Reisezeiten sind im vereinbarte…		1 Antworten
stillschweigend verlängern	Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 15:27
... der Vertrag verlängert sich stillschweigend um ein weiteres Jahr, sofern keiner der beid…		1 Antworten
stillschweigend dulden	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 17:54
"Jeder Kontakt wird dem "Auftraggeber" persoenlich uebertragen. Der "Auftraggeber" ist nicht…		5 Antworten
stillschweigend hingenommen	Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 09:19
In early modern times, homoerotic 'adventures' were "stillschweigend hingenommen" as long as…		3 Antworten
stillschweigend unsererseits	Letzter Beitrag: 01 Sep. 10, 21:11
Wir haben diese Vereinbarung stillschweigend unsererseits sogar bis April 2009 verlängert. …		2 Antworten
Im Preis inbegriffen:	Letzter Beitrag: 19 Sep. 13, 15:57
Included in the price are: a b c usw.? Geht das so in einer Aufstellung? Ich danke Euch sc…		5 Antworten
Im Preis inbegriffen...	Letzter Beitrag: 23 Nov. 09, 10:46
Diese und jene Leistung sind im Preis inbegriffen. Kann man "are price included" sagen?		2 Antworten
wird stillschweigend verlängert	Letzter Beitrag: 01 Apr. 10, 18:31
der Vertrag wird stillschweigend verlängert, wenn nicht... Can I say ...the contract is im…		2 Antworten
all-in - alles inbegriffen, pauschal	Letzter Beitrag: 15 Nov. 06, 12:20
I'm not convinced that "all-in" is a good translation for "alles inbegriffen" when used in a…		11 Antworten
Postgebühren inbegriffen - postal charges apply	Letzter Beitrag: 20 Okt. 08, 09:44
Oder müsste es heißen "postal charges included"?		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to agree tacitly \| agreed, agreed \|`			`stillschweigend zustimmen \| stimmte zu, zugestimmt \|`
				`to consent tacitly \| consented, consented \|`			`stillschweigend zustimmen \| stimmte zu, zugestimmt \|`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \|`			`etw.^Akk. (stillschweigend) dulden \| duldete, geduldet \| - Fehler etc.`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. stillschweigend andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \|`			`etw.^Akk. (stillschweigend) hinnehmen \| nahm hin, hingenommen \| - Fehler etc.`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \|`			`etw.^Akk. stillschweigend dulden \| duldete, geduldet \|`
				`to connive at (oder: in) sth. \| connived, connived \|`			`etw.^Akk. stillschweigend dulden \| duldete, geduldet \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. stillschweigend unterstellen \| unterstellte, unterstellt \|`
				`to approve sth. tacitly \| approved, approved \|`			`etw.^Akk. stillschweigend genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to condone sth. \| condoned, condoned \| [JURA]`			`etw.^Akk. stillschweigend billigen \| billigte, gebilligt \|`
				`to agree tacitly \| agreed, agreed \|`			`stillschweigend übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to epitomize^AE sth. to epitomise^BE / epitomize^BE sth. \| epitomized, epitomized / epitomised, epitomised \|`			`der Inbegriff von etw.^Dat. sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?