streamlining+expressions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

streamlining
streamline (Verb)

Substantive

streamlining	die Rationalisierung  Pl.: die Rationalisierungen
streamlining	die Straffung  Pl.: die Straffungen [fig.]
streamlining [TECH.]	die Stromlinienverkleidung  Pl.: die Stromlinienverkleidungen
streamlining [TECH.]	die Schürze  Pl.: die Schürzen
expression	der Ausdruck  Pl.
expression	die Äußerung  Pl.: die Äußerungen
expression	die Redensart  Pl.: die Redensarten
expression	die Redewendung  Pl.: die Redewendungen
expression	der Terminus  Pl.: die Termini
expression   - of a gene, protein, receptor	die Expression  Pl.: die Expressionen   - eines Gens, Proteins, Rezeptors
connoisseur's expression	die Kennermiene  Pl.: die Kennermienen
streamlining of administration	die Entbürokratisierung  Pl.: die Entbürokratisierungen
streamlining of services	die Entbürokratisierung  Pl.: die Entbürokratisierungen
streamlining technique [AUTOM.]	das Strakverfahren  Pl.: die Strakverfahren   - Karosseriekonstruktion

Verben

to streamline sth.  | streamlined, streamlined |	etw.^Akk. rationalisieren  | rationalisierte, rationalisiert |
to streamline sth.  | streamlined, streamlined |	etw.^Akk. modernisieren  | modernisierte, modernisiert |
to streamline sth.  | streamlined, streamlined |	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
to streamline sth.  | streamlined, streamlined |	etw.^Akk. stromlinienförmig gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to streamline  | streamlined, streamlined | [VERSICH.]	sanieren  | sanierte, saniert |
to streamline sth.  | streamlined, streamlined | [NAUT.]	etw.^Akk. ausstraken  | strakte aus, ausgestrakt |
to have a rich faculty of expression at one's command	über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Adjektive / Adverbien

capable of showing expression

ausdrucksfähig   - Stimme, Gesicht etc.

Beispiele

The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks

Phrasen

if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet

Aus dem Umfeld der Suche

rationalisation, rationalization, tautening