Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirror | der Spiegel Pl.: die Spiegel | ||||||
| mirror | der Reflektor Pl.: die Reflektoren | ||||||
| telescope | das Fernrohr Pl.: die Fernrohre | ||||||
| telescope | das Fernglas Pl.: die Ferngläser | ||||||
| multiple auch [MATH.] | das Vielfache (ein Vielfaches) Pl.: die Vielfachen/unbest.: Vielfache | ||||||
| multiple | das Mehrfache (ein Mehrfaches) kein Pl. | ||||||
| multiple - an event which has undergone more than one reflection [TECH.] | das Multiple | ||||||
| telescope [TECH.] | das Teleskop Pl.: die Teleskope | ||||||
| telescope [TECH.] | das Spiegelfernrohr Pl.: die Spiegelfernrohre | ||||||
| Lloyd's mirror [TECH.] | Lloydscher (auch: lloydscher, Lloyd'scher) Spiegel | ||||||
| telescope [TECH.] | das Leitfernrohr Pl.: die Leitfernrohre | ||||||
| telescope [TECH.] | das Richtfernrohr Pl.: die Richtfernrohre | ||||||
| telescope [TECH.] | das Visierfernrohr Pl.: die Visierfernrohre | ||||||
| telescope [TECH.] | das Zielfernrohr Pl.: die Zielfernrohre | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multiple | |||||||
| multipel (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multiple Adj. | vielfach | ||||||
| multiple Adj. | mehrfach | ||||||
| multiple Adj. | mehrere num. | ||||||
| multiple Adj. | mannigfaltig | ||||||
| multiple Adj. | mehrlagig | ||||||
| multiple Adj. | Multipel... | ||||||
| multiple Adj. | Mehrfach... | ||||||
| multiple Adj. [MED.][PSYCH.] | multipel | ||||||
| multiple slit-up Adj. [TECH.] | mehrnutzig | ||||||
| mirror-inverted Adj. | spiegelverkehrt | ||||||
| mirror-inverted Adj. | spiegelbildlich | ||||||
| mirror-inverted Adj. | seitenverkehrt | ||||||
| mirror-like Adj. | spiegelblank | ||||||
| multiple-row Adj. | mehrreihig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to telescope | telescoped, telescoped | | ineinander schieben | schob, geschoben | | ||||||
| to mirror sth. | mirrored, mirrored | | etw.Akk. widerspiegeln | spiegelte wider, widergespiegelt | | ||||||
| to mirror sth. | mirrored, mirrored | | etw.Akk. spiegeln | spiegelte, gespiegelt | | ||||||
| to mirror sth. | mirrored, mirrored | | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to telescope sth. | telescoped, telescoped | | etw.Akk. ineinanderschieben | schob ineinander, ineinandergeschoben | | ||||||
| to telescope sth. | telescoped, telescoped | | etw.Akk. schieben | schob, geschoben | | ||||||
| to telescope sth. | telescoped, telescoped | | etw.Akk. verschieben | verschob, verschoben | | ||||||
| to telescope | telescoped, telescoped | [TECH.] | teleskopieren | teleskopierte, teleskopiert | | ||||||
| to telescope | telescoped, telescoped | [TECH.] | verlaufen | verlief, verlaufen | | ||||||
| to give mirror finish | hochglanzpolieren | -, hochglanzpoliert | | ||||||
| to make multiple copies of sth. | made, made | | etw.Akk. vervielfältigen | vervielfältigte, vervielfältigt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| set of observations measured in one telescope position only [GEOL.] | der Halbsatz Pl.: die Halbsätze [Vermessungswesen] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a multiple of | ein Vielfaches von | ||||||
| a multiple of | ein Mehrfaches von | ||||||
| a multiple [MATH.] | ein Vielfaches | ||||||
| Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all? - quote from the fairy tale Snow White | Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? - Zitat aus dem Märchen Schneewittchen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Did you look at yourself in the mirror? | Hast du dich im Spiegel gesehen? | ||||||
| It's all smoke and mirrors. (Amer.) | Das ist nur Blendwerk. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| spyglass | |
Grammatik |
|---|
| Eigennamen |
Werbung







