truing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

truing
true (Verb)

Substantive

truing   auch: trueing [TECH.]	das Abrichten  kein Pl.
truing   auch: trueing [TECH.]	das Einpassen  kein Pl.
truing   auch: trueing [TECH.]	das Richten  kein Pl.
truing   auch: trueing [TECH.]	das Profilieren  kein Pl.
truing   auch: trueing   - grinding wheel [TECH.]	das Abziehen  kein Pl.   - Schleifscheibe
truing   auch: trueing	das Zentrieren  kein Pl.   [Fahrrad]
path-controlled truing (auch: trueing) [TECH.]	bahngesteuertes Abrichten
truing (auch: trueing) amount [TECH.]	der Abrichtbetrag  Pl.: die Abrichtbeträge
truing (auch: trueing) behavior^AE [TECH.]; truing (auch: trueing) behaviour^BE [TECH.]	das Abrichtverhalten  Pl.
truing (auch: trueing) block [TECH.]	der Abrichtblock  Pl.: die Abrichtblöcke
truing (auch: trueing) cup [TECH.]	der Abrichttopf  Pl.: die Abrichttöpfe
truing (auch: trueing) cycle [TECH.]	der Abrichtzyklus  Pl.: die Abrichtzyklen
truing (auch: trueing) interval [TECH.]	das Abrichtintervall  Pl.: die Abrichtintervalle
truing (auch: trueing) stick [TECH.]	der Abrichtstein  Pl.: die Abrichtsteine

Verben

to true  | trued, trued |	richten  | richtete, gerichtet |
to true sth.  | trued, trued |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to true (up)  | trued, trued | [TECH.]	einpassen  | passte ein, eingepasst |
to true (up)  | trued, trued | [TECH.]	abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to true (up)  | trued, trued | [TECH.]	nachfeilen  | feilte nach, nachgefeilt |
to true  | trued, trued |	abgleichen  | glich ab, abgeglichen |   - auf ein bestimmtes Maß
to true up sth.	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to come true	wahr werden  | wurde, geworden/worden |
to come true	in Erfüllung gehen  | ging, gegangen |
to come true	sich^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to come true	eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to come true	sich^Akk. bewahrheiten  | bewahrheitete, bewahrheitet |
to prove true	sich^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to prove true	sich^Akk. bewahrheiten  | bewahrheitete, bewahrheitet |

Adjektive / Adverbien

true-to-life  Adj.	lebensnah
true-to-life  Adj.	lebensecht
true-to-life  Adj.	naturgetreu
true-born  Adj.	echt
true-blue  Adj. [ugs.]	unerschütterlich loyal
true-blue  Adj. (Aust.; Amer.) [ugs.]	echt
out-of-true  Adj.	verformt   - Abweichung von der Kreisform

Präpositionen / Pronomen / ...

true to  Präp.

getreu  Präp.  +Dat.

Beispiele

That's true, of course.	Das ist schon wahr.
It rings true.	Es klingt richtig.
The question is whether this is true.	Es fragt sich^Akk., ob das wahr ist.

Phrasen

as true as	so wahr wie
to show one's true colors^AE; to show one's true colours^BE	Farbe bekennen
to show one's true colors^AE; to show one's true colours^BE	sein wahres Gesicht zeigen
a true-blue hero	ein echter Held

Orthographisch ähnliche Wörter

ruling, string, strung, taring, tiring, trueing, trying, tubing, tuning, Turing

String, T-Ring, Tringa, Tuning

Aus dem Umfeld der Suche

dressing, trueing