ungepflegter bart - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ungepflegter
ungepflegt (Adjektiv)

Substantive

beard	der Bart  Pl.: die Bärte
burr   auch: bur [TECH.]	der Bart  Pl.: die Bärte
barb [BOT.][ZOOL.]	der Bart  Pl.: die Bärte
drooping blade [HIST.]	der Bart  Pl.: die Bärte   - Axt   [Archäologie]
sill flap [TECH.]	der Bart  Pl.: die Bärte   - über die Pfähle vorstehendes Endstück bei Rostschwellen
splintered tool head [TECH.]	der Bart  Pl.: die Bärte   - Strauben an der Zimmerung oder am Gezäh
stubble	die Bartstoppeln
five o'clock shadow	die Bartstoppeln
beard stubble	die Bartstoppeln
key-bit insert [TECH.]	der Bartschlüsseleinsatz
false beard	falscher Bart
corny joke	Witz mit Bart
beardie type [ugs.]	Typ mit Bart
sweet william (auch: William) [BOT.]	die Bartnelke   auch: Bart-Nelke  Pl.   wiss.: Dianthus barbatus

Adjektive / Adverbien

scruffy  Adj.	ungepflegt
unkempt  Adj.	ungepflegt
untidy  Adj.	ungepflegt
blowsy^AE / blowzy^AE  Adj.; blowsy^BE  Adj.	ungepflegt
bedraggled  Adj.	ungepflegt
disheveled^AE / dishevelled^BE  Adj.	ungepflegt
untended  Adj.	ungepflegt
raggle-taggle  Adj.	ungepflegt   - Person
black-bearded  Adj.	mit einem schwarzen Bart

Verben

to voice sth. under one's breath  | voiced, voiced |	etw.^Akk. in seinen Bart murmeln  | murmelte, gemurmelt |
to sweet-talk	jmdm. um den Bart gehen  | ging, gegangen |
to shave off one's beard	sich^Dat. den Bart abrasieren
to butter so. up	jmdm. Honig um den Bart schmieren  | schmierte, geschmiert |
to play up to so.	jmdm. Honig um den Bart schmieren  | schmierte, geschmiert |
to dispute about nothing  | disputed, disputed |	um des Kaisers Bart streiten  | stritt, gestritten |
to schmooze so.  | schmoozed, schmoozed |   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	jmdm. Honig um den Bart schmieren  | schmierte, geschmiert | [ugs.]

Phrasen

Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
to have whiskers [fig.]	einen Bart haben [fig.]