ungünstig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

adverse  Adj.	ungünstig
awkward  Adj.	ungünstig
unfavorable^AE / unfavourable^BE  Adj.	ungünstig
inauspicious  Adj.	ungünstig
inauspiciously  Adv.	ungünstig
unpropitious  Adj.	ungünstig
inconvenient  Adj.	ungünstig
bad  Adj.	ungünstig
inappropriate  Adj.	ungünstig
unfavorably^AE / unfavourably^BE  Adv.	ungünstig
disadvantageous  Adj.	ungünstig

Phrasen

nothing unfavorable^AE; nothing unfavourable^BE	nichts Ungünstiges
if the worst comes to the worst	im ungünstigsten Fall

Substantive

adverse conditions	ungünstige Bedingungen
unfavorable^AE weather; unfavourable^BE weather	ungünstiges Wetter
disadvantage	ungünstiger Umstand
worst case	ungünstigster Fall
adverse balance	ungünstige Bilanz
adverse balance of trade	ungünstige Handelsbilanz
unfavorable^AE situation; unfavourable^BE situation	ungünstige Lage
adverse weather [METEO.]	ungünstige Wetterbedingungen
adverse weather [METEO.]	ungünstiges Wetter
worst case [TECH.]	ungünstige Randbedingungen
unfavorable^AE balance of trade [WIRTSCH.]; unfavourable^BE balance of trade [WIRTSCH.]	ungünstige Handelsbilanz
unfavorable^AE balance of payments [FINAN.]; unfavourable^BE balance of payments [FINAN.]	ungünstige Zahlungsbilanz
worst case measurements [TECH.]	Messungen für den ungünstigsten Fall   [FEF]

Verben

to be in an unfavorable^AE position; to be in an unfavourable^BE position	in einer ungünstigen Position sein  | war, gewesen |
to take him at a disadvantage  | took, taken |	seine ungünstige Lage ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to mistime sth.  | mistimed, mistimed |	einen ungünstigen Zeitpunkt für etw.^Akk. wählen