variable coupling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

coupling
couple (Verb)
variable
variabel (Adjektiv)

Substantive

variable	die Variante  Pl.: die Varianten
coupling	die Verkupplung  Pl.: die Verkupplungen
variable	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
environment variable	die Variable  Pl.: die Variablen
coupling [TECH.]	die Kopplung   auch: Koppelung  Pl.: die Kopplungen, die Koppelungen
coupling [TECH.]	die Kupplung   auch: Kuppelung  Pl.: die Kupplungen, die Kuppelungen
coupling [TECH.]	die Ankopplung   auch: Ankoppelung  Pl.: die Ankopplungen, die Ankoppelungen
coupling [TECH.]	die Kuppelvorrichtung  Pl.: die Kuppelvorrichtungen   [Eisenbahn]
coupling [TECH.]	das Kupplungsstück  Pl.: die Kupplungsstücke
coupling [TECH.]	das Verbindungsstück  Pl.: die Verbindungsstücke
coupling [TECH.]	der Koppler  Pl.: die Koppler
coupling [TECH.]	das Gelenkstück  Pl.: die Gelenkstücke
coupling [TECH.]	die Schaltung  Pl.: die Schaltungen
coupling [TECH.]	die Wellenkupplung  Pl.: die Wellenkupplungen

Adjektive / Adverbien

variable  Adj.	unterschiedlich
variable  Adj.	veränderlich
variable  Adj.	wechselnd
variable  Adj.	schwankend
variable  Adj.	variabel
variable  Adj.	unbeständig
variable  Adj.	wechselhaft
variable  Adj.	umlaufend
variable  Adj.	verstellbar
infinitely variable	stufenlos regelbar
infinitely variable	stufenlos
infinitely variable	stufenlos einstellbar
seamlessly variable	stufenlos einstellbar
variable  Adj. [FINAN.]	variabel [Abk.: v]

Verben

to couple  | coupled, coupled |	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to couple  | coupled, coupled |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to couple sth. with sth.  | coupled, coupled | [fig.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verbinden  | verband, verbunden |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	einkuppeln  | kuppelte ein, eingekuppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verankern  | verankerte, verankert |
to couple  | coupled, coupled | [AUTOM.]	ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |   - Anhänger
to couple  | coupled, coupled | [ELEKT.]	kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
to couple sth.  | coupled, coupled | [TECH.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple into  | coupled, coupled | [TECH.]	einkoppeln  | koppelte ein, eingekoppelt |
to couple sth. ⇔  on  | coupled, coupled |	etw.^Akk. anhängen  | hängte an, angehängt |
to couple windows  | coupled, coupled | [COMP.]	Fenster verbinden  | verband, verbunden |
to assign a variable to a converter (auch: convertor)  | assigned, assigned | [TECH.]	einen Wandler mit einer Größe belegen
to arrange sth. in couples	etw.^Akk. paarweise anordnen  | ordnete an, angeordnet |

Präpositionen / Pronomen / ...

automatic brake coupling [TECH.]

Hauptluftleitungskupplungs...

Beispiele

Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung

Phrasen

a married couple	ein verheiratetes Paar
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar

Aus dem Umfeld der Suche

fluctuating, adjustable, variably, changing, changeable, stageless, mutable, unsettled

Umgebungsvariable, Veränderliche