zeugen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
zeugen
							der Zeuge (Substantiv)

Verben
				`to sire \| sired, sired \|`			`zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. \| fathered, fathered \|`			`jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. (oder: sth.) \| fathered, fathered \|`			`jmdn./etw. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to procreate sth. \| procreated, procreated \|`			`etw.^Akk. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify to sth. \| testified, testified \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to attest to sth. \| attested, attested \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to be evidence of sth.`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify for so. \| testified, testified \|`			`für jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to suborn witnesses [JURA]`			`Zeugen bestechen`
				`to appeal to so. as a witness \| appealed, appealed \| [JURA]`			`sich^Akk. auf jmdn. als Zeugen berufen`
				`to beget a child \| begot/begat, begot/begatbegot/begotten \| [poet.] veraltet`			`ein Kind zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to summon a witness \| summoned, summoned \|`			`Zeugen vorladen`
				`to bear evidence`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`

Substantive
				`witness`			`der Zeuge \| die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen`
				`attestor [JURA]`			`der Zeuge \| die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen`
				`voucher [HIST.][JURA]`			`der Zeuge \| die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen`
				`witness rock [GEOL.]`			`der Zeuge Pl.: die Zeugen`
				`Jehovah's Witnesses [REL.]`			`Zeugen Jehovas`
				`hearing of witnesses [JURA]`			`Vernehmung von Zeugen`
				`witness counsel [JURA]`			`Rechtsbeistand des Zeugen`
				`administering an oath to the witness [JURA]`			`Vereidigung des Zeugen`
				`swearing in of a witness in [JURA]`			`Vereidigung des Zeugen`
				`attendance of witnesses [JURA]`			`Erscheinen von Zeugen`
				`hearing of a witness [JURA]`			`Vernehmung eines Zeugen`
				`Jehovah's Witness [REL.]`			`Zeuge Jehovas`
				`witness for the prosecution [JURA]`			`Zeuge der Anklage`
				`material witness [JURA]`			`Zeuge zur Tatsache`

Adjektive / Adverbien
				`attested by witnesses`			`von Zeugen bestätigt`

Beispiele
				`The witness is instructed on his obligation to be truthful.`			`Der Zeuge wird belehrt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	äugen, beugen, Eugen, zeigen, Zeigen, Zeuge, Zeugin

Aus dem Umfeld der Suche
	bezeugen, beweisen

Grammatik
Der Genitiv • Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).• Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph…
Zitat "ohne Gewähr" sollen wird auch in der indirekten Rede verwendet. Wie die indirekte Rede gibt es an, dass die Aussage eines anderen zitiert wird. Zusätzlich drückt sollen aus, dass der Sprecher /…
Attribut = Präpositionalgruppe Ein Nomen kann durch eine Präpositionalgruppe näher bestimmt werden. Die Präpositionalgruppe ist dann ein Attribut zum Nomen und bildet zusammen mit ihm (und ggf. anderen Elementen…
Bedeutung Der Genitiv kann verschiedene Verhältnisse zwischen dem Attribut und dem Kern der Nomengruppe ausdrücken.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zeugen	Letzter Beitrag: 28 Jan. 08, 21:10
Unser Vater betrank sich zeugte dich in diesem Zustand mit deiner Mutter. That's right?		10 Antworten
stumme zeugen	Letzter Beitrag: 21 Dez. 06, 13:01
Sie sind stumme Zeugen der damaligen Pracht. Und auf ein neues... Ist es hier OK, "quiet wit…		3 Antworten
Nachkommen zeugen	Letzter Beitrag: 26 Jan. 04, 15:12
er zeugt 10 nachkommen im jahr		2 Antworten
zeugen von	Letzter Beitrag: 25 Mai 08, 09:02
German context: Die bunten Häuserfassaden zeugen heute noch vom politischen Widerstand diese…		2 Antworten
Geladene Zeugen	Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 16:03
Thes are witnesses for a criminal trial, but how would you translate 'geladen'?		3 Antworten
Helden zeugen	Letzter Beitrag: 22 Feb. 11, 10:06
..wie z. B. in "ein Tag zum Helden zeugen".. gibt es irgendeine vegleichbare Metapher in Eng…		7 Antworten
Kinder zeugen	Letzter Beitrag: 10 Aug. 08, 12:45
Er ist unfähig Kinder zu zeugen		2 Antworten
zeugen von	Letzter Beitrag: 18 Jan. 09, 20:43
Es zeugt von unglaublicher Ignoranz...		1 Antworten
3 Nachkommen zeugen	Letzter Beitrag: 27 Jan. 04, 11:11
er zeugt 3 Nachkommen im Jahr		3 Antworten
Von etwas zeugen	Letzter Beitrag: 27 Jul. 05, 08:26
All das zeugt von meiner Freundschaft zu dir. Ich habe ein Gedicht geschrieben, da heißt es:…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to sire \| sired, sired \|`			`zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. \| fathered, fathered \|`			`jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. (oder: sth.) \| fathered, fathered \|`			`jmdn./etw. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to procreate sth. \| procreated, procreated \|`			`etw.^Akk. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify to sth. \| testified, testified \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to attest to sth. \| attested, attested \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to be evidence of sth.`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify for so. \| testified, testified \|`			`für jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to suborn witnesses [JURA]`			`Zeugen bestechen`
				`to appeal to so. as a witness \| appealed, appealed \| [JURA]`			`sich^Akk. auf jmdn. als Zeugen berufen`
				`to beget a child \| begot/begat, begot/begatbegot/begotten \| [poet.] veraltet`			`ein Kind zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to summon a witness \| summoned, summoned \|`			`Zeugen vorladen`
				`to bear evidence`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?