l'amour - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'amour  m.	die Liebe  Pl.
l'amour  m. [KUNST]	die Amorette  Pl.: die Amoretten   - Darstellung des Liebesgottes als nackter Junge mit Flügeln, Pfeil und Bogen
l'Amour  m. [GEOG.]	der Amur   - Fluss
l'amour conjugal  m.	die Gattenliebe  kein Pl.
l'amour courtois  m.	die Minne  kein Pl.
l'amour excessif  m.	die Affenliebe  kein Pl.
l'amour filial  m.	die Kindesliebe  kein Pl.
l'amour fou  m.	leidenschaftliche Liebe
l'amour fraternel  m.	die Bruderliebe  kein Pl.
l'amour maternel  m.	die Mutterliebe  kein Pl.
l'amour paternel  m.	die Elternliebe  kein Pl.
l'amour platonique  m.	platonische Liebe
l'amour réciproque  m.	die Gegenliebe  kein Pl.
l'amour de la campagne  m.	Liebe zum Land

Verben

faire l'amour	sich^Akk. lieben  | liebte, geliebt |   - Liebesakt
faire l'amour	miteinander schlafen  | schlief, geschlafen |
faire l'amour	Liebe machen  | machte, gemacht | [ugs.]
chanter l'amour sous toutes ses formes	die Liebe in all ihren Farben besingen

Phrasen

pour l'amour de Dieu	um Gottes willen
pour l'amour du ciel	um Himmels willen
naître à l'amour [poet.] [fig.]	zur Liebe erwachen [fig.]
la foi, l'espérance, l'amour	Glaube, Hoffnung, Liebe