Einfügen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'insertion  f.	das Einfügen  kein Pl.
l'insertion de messages  f. [TECH.]	Einfügen von Meldungen
le copier-coller [COMP.]	das Kopieren und Einfügen
la touche Insertion [COMP.]	die Einfügen-Taste   auch: Einfg-Taste  Pl.: die Einfügen-Tasten, die Einfg-Tasten
l'insertion sur l'anneau  f. [TECH.]	Einfügen einer neuen Station

Verben

englober qc.	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
enclaver qc.	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
enchâsser qc. dans qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
emboiter (auch: emboîter) qc. dans qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
insérer qc. dans qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
s'insérer dans qc.	sich^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
incorporer qc. dans (oder: à) qc.   - territoire	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
intégrer qc. à (oder: dans) qc.   - au sens de : insérer	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
encastrer qc. [TECH.]	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
coller qc. [COMP.]	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
intercaler qc. [TECH.]	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |   [Maschinenwesen]
apposer qc. à qc. [JURA]	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
encastrer dans qc. [TECH.]	in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
remboiter (auch: remboîter) qc.	etw.^Akk. wieder einfügen  | fügte ein, eingefügt |
réinsérer qn. dans qc.	etw.^Akk. wieder in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
interfolier [PRINT.]	unbedruckte Blätter einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Phrasen

Insertion   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]	Einfügen
s'inscrire dans le cadre de qc.	sich^Akk. in den Rahmen von etw.^Dat. einfügen
couper et coller [COMP.]	ausschneiden und einfügen
Insérer tableau   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]	Tabelle einfügen
se fondre dans le décor [fig.]   - bien s'adapter à son environnement	sich^Akk. unauffällig in die Umgebung einfügen

Orthographisch ähnliche Wörter

beifügen