Folter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Folter
							foltern (Verb)

Substantive
				`la torture`			`die Folter Pl.: die Foltern`
				`la gégène [MILIT.] - torture`			`die Elektroschockfolter`
				`la torture blanche`			`weiße Folter`

Verben
				`infliger la torture à qn.`			`jmdn. foltern \| folterte, gefoltert \|`
				`supplicier qn.`			`jmdn. foltern \| folterte, gefoltert \|`
				`torturer qn.`			`jmdn. foltern \| folterte, gefoltert \|`

Phrasen
				`faire languir qn.`			`jmdn. auf die Folter spannen [fig.]`

Beispiele
				`Il y a eu beaucoup de cas de torture pendant la guerre d'Algérie.`			`Während des Algerienkrieges gab es viele Fälle von Folter.`
				`Ne me fais pas languir !`			`Spann mich nicht (länger) auf die Folter!`

Orthographisch ähnliche Wörter
flûter, fouler, frôler, holter	Falter, Filter, foltern, Kolter

Aus dem Umfeld der Suche
	Quälerei, Folterung, Tortur, Qual

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
auf die Folter spannen	Letzter Beitrag: 23 Okt. 04, 18:39
Jetzt werde ich die nicht länger auf die Folter spannen. entspricht: jemanden warten lassen.		3 Antworten
auf die folter spannen	Letzter Beitrag: 26 Jan. 08, 21:44
bitte spanne mich nicht länger folter und sage mir endlich ob du im februar kommen kannst.. …		5 Antworten
Der Ort seiner Folter	Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 13:08
L'endroit de ses tortures? Richtig? Klingt eher nach Germanisme, oder?		2 Antworten
*torture blanche - die weiße Folter	Letzter Beitrag: 25 Apr. 11, 21:49
Prisons: un détenu dénonce la «torture blanche» des quartiers d’isolement http://www.youtube.c		1 Antworten
la gène - die Verlegenheit, die Verwirrung, das Unwohlsein, die Folter	Letzter Beitrag: 19 Okt. 25, 19:49
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G04651. Anciennement. Torture à laquelle on s…		2 Antworten
Ich möchte euch nicht weiter auf die Folter spannen.	Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 17:53
Je ne vous veux pas faire languir (?????????? hört sich sehr falsch an) Vllt. könnt ihr mir…		3 Antworten
*torture pendant la guerre d'Algérie - Folter während des Algerienkriegs	Letzter Beitrag: 26 Jul. 10, 12:57
--- Die Eintragung sollte gestrichen werden. Zur Vervollständigung müssten wir ja fast alle …		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?