Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la torture | die Tortur Pl.: die Torturen | ||||||
la torture | die Folter Pl.: die Foltern | ||||||
la torture | die Folterung Pl.: die Folterungen | ||||||
la torture | die Quälerei Pl.: die Quälereien | ||||||
la torture | die Qual Pl.: die Qualen | ||||||
la torture blanche | weiße Folter | ||||||
la torture par l'eau | das Waterboarding englisch | ||||||
l'instrument de torture m. | das Folterwerkzeug Pl.: die Folterwerkzeuge | ||||||
l'instrument de torture m. | das Marterwerkzeug Pl.: die Marterwerkzeuge | ||||||
l'instrument de torture m. | das Folterinstrument Pl.: die Folterinstrumente | ||||||
le poteau de torture | der Marterpfahl Pl.: die Marterpfähle | ||||||
la trace de torture | die Folterspur Pl.: die Folterspuren | ||||||
la salle des tortures [HIST.] | die Folterkammer Pl.: die Folterkammern |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
torture | |||||||
torturer (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
torturer qn. | jmdn. foltern | folterte, gefoltert | | ||||||
torturer qn. auch [fig.] | jmdn. martern | marterte, gemartert | | ||||||
torturer qn. auch [fig.] | jmdn. peinigen | peinigte, gepeinigt | | ||||||
torturer qn. auch [fig.] | jmdn. quälen | quälte, gequält | | ||||||
infliger la torture à qn. | jmdn. foltern | folterte, gefoltert | | ||||||
torturer un animal | ein Tier quälen | quälte, gequält | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Il y a eu beaucoup de cas de torture pendant la guerre d'Algérie. | Während des Algerienkrieges gab es viele Fälle von Folter. |
Werbung
Werbung