Wurzel - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wurzel
wurzeln (Verb)

Substantive

la racine [BOT.] [MATH.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
la carotte [BOT.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln   regional   - i. S. v.: Möhre
le cément (dentaire) [ANAT.]	das Wurzelzement
la racine de tous les maux	die Wurzel allen Übels
la cause de tous les maux	die Wurzel allen Übels [fig.]
la racine cubique [MATH.]	kubische Wurzel
la racine n-ème [MATH.]	n-te Wurzel
le pralinage [AGR.]	Eintauchen der Wurzel
le serveur racine [COMP.]	der Root Server   englisch   - auch Wurzelserver

Präpositionen / Pronomen / ...

racinaire  m./f.  Adj.

Wurzel...

Verben

raciner [BOT.]	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
déraciner qc.	etw.^Akk. mit den Wurzeln herausreißen  | riss heraus, herausgerissen |
s'ancrer dans qc. [ugs.]	Wurzeln schlagen
prendre racine [fig.]	Wurzeln schlagen
raciner [BOT.]	Wurzeln schlagen
crever l'abcès [fig.]	das Übel bei der Wurzel packen  | packte, gepackt | [fig.]
extraire la racine carrée [MATH.]	die zweite Wurzel aus etw.^Dat. ziehen
enraciner qn.	jmdn. Wurzeln schlagen lassen  | ließ, gelassen |

Phrasen

attaquer le mal à la racine [fig.]	das Übel bei der Wurzel packen
racine cubique de [MATH.]	dritte Wurzel aus
racine carrée de [MATH.]	zweite Wurzel aus
retour aux sources [fig.]	Rückbesinnung auf die eigenen Wurzeln
prendre   - plante	Wurzeln schlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

Würze, Wurzeln, wurzeln

Aus dem Umfeld der Suche

Wurzelmuster, Bohrkern, Karotte, Wurzelgebiet, Mohrrübe, Ladenschild, Wurzelwerk, Wurzelholz