administration - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'administration  f.   - les organismes publics	die Behörden
l'administration  f. [ADMIN.]	das Verwaltungswesen  kein Pl.
l'administration  f. [ADMIN.]	die Verwaltungsbehörde  Pl.: die Verwaltungsbehörden
l'administration  f. [ADMIN.]	die Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
l'administration  f. [BAU.]	der Bauherr  Pl.: die Bauherren
l'administration  f. [MED.]	die Applikation  Pl.: die Applikationen
l'administration  f. [MED.]	die Verabreichung  Pl.: die Verabreichungen
l'administration  f. [ADMIN.]	die Administration  Pl.: die Administrationen   - Verwaltung
l'administration  f. [ADMIN.]	die Behörde  Pl.: die Behörden   - i. S. v.: Verwaltungsbehörde
l'administration  f. [BAU.]	der Auftraggeber  Pl.: die Auftraggeber   - i. S. v.: öffentlicher Bauherr
l'administration des douanes  f. [ADMIN.]	das Zollamt  Pl.: die Zollämter
l'administration postale  f.	die Postverwaltung  Pl.: die Postverwaltungen
l'administration préfectorale  f.	die Präfektur  Pl.: die Präfekturen
l'administration des cimetières  f.	das Friedhofsamt  Pl.: die Friedhofsämter

Adjektive / Adverbien

conditionné(e) par l'administration

verwaltungsbedingt

Verben

prêter assistance à qn. (oder: une administration) [JURA]

jmdm. (oder: einer Behörde) Amtshilfe leisten  | leistete, geleistet |

Beispiele

L'administration ne s'est pas montrée coopérante et a refusé de communiquer les informations.	Die Behörde stellte sich quer und lehnte es ab, die Informationen herauszugeben. [ugs.]
La région a une administration autonome.	Die Region verwaltet sich selbst.

Aus dem Umfeld der Suche

application

Bauherr, Verwaltung, Auftraggeber, Verwaltungsbehörde, Applikation, Behörde, Verabreichung, Behörden, Verwaltungswesen