autonome - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

autonome
autonom (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

autonome  m./f.  Adj.	unabhängig
autonome  m./f.  Adj.	autonom
autonome  m./f.  Adj.	eigenständig
autonome  m./f.  Adj.	freistehend
autonome  m./f.  Adj.	selbstverwaltet
peu autonome	unselbstständig   auch: unselbständig
autonomiste  m./f.  Adj.	autonom
de manière autonome   - réalisation d'un projet	in Eigenregie
semi-autonome  m./f.  Adj.	halbeigenständig

Substantive

le véhicule autonome [AUTOM.]	das selbstfahrende Kraftfahrzeug
le système nerveux autonome [Abk.: SNA] [MED.]	das autonome Nervensystem [Abk.: ANS]
Régie Autonome des Transports Parisiens  f. [Abk.: RATP]   - transports en Île-de-France	Pariser Verkehrsbetrieb
le commutateur autonome [TECH.]	autonomer Schalter
la commutation autonome [TECH.]	selbstgeführte Kommutierung
la décharge autonome [ELEKT.]	selbstständige (auch: selbständige) Entladung
le mode autonome [TECH.]	der Offline-Betrieb  Pl.
le plongeur autonome [SPORT]	der Gerätetaucher  Pl.: die Gerätetaucher
la programmation autonome [COMP.]	die Offline-Programmierung  Pl.: die Offline-Programmierungen   [Software]
le scaphandre autonome [SPORT]	die Taucherlunge  Pl.: die Taucherlungen   [Tauchen]
la solution autonome [COMP.]	die Stand-alone-Lösung  Pl.: die Stand-alone-Lösungen
la ville autonome [ADMIN.]	kreisfreie Stadt
le démarrage autonome [ELEKT.]	der Schwarzstart  Pl.: die Schwarzstarts   - Gasturbine
la République autonome de Crimée [POL.]	die Autonome Republik Krim   - offizieller Name

Beispiele

La région a une administration autonome.	Die Region verwaltet sich selbst.
Le secteur du câble a besoin d'une plus grande latitude de jeu pour se réorganiser de façon autonome en structures plus efficaces.	Die Kabelbranche braucht mehr Gestaltungsspielraum, um sich selbständig zu effizienteren Strukturen umzuorganisieren.

Orthographisch ähnliche Wörter

autonomie, autosome

autonom, Autonomie

Aus dem Umfeld der Suche

indépendamment, autonomiste