Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choquer qn. - au sens de : scandaliser | jmdn. schockieren | schockierte, schockiert | | ||||||
| choquer qn. | bei jmdm. einen Schock hervorrufen | ||||||
| choquer qn. | ein schwerer Schock für jmdn. sein | ||||||
| choquer | Aufsehen erregen - negativ | ||||||
| choquer qn. - au sens de : brusquer | jmdn. vor den Kopf stoßen | ||||||
| choquer qn. - au sens de : faire scandale | bei jmdm. Anstoß erregen | ||||||
| choquer qn. - au sens de : indigner | jmdn. entrüsten | entrüstete, entrüstet | | ||||||
| choquer qn. - au sens de : secouer | jmdn. zutiefst erschüttern | erschütterte, erschüttert | | ||||||
| choquer qc. - au sens de : ne pas respecter - par ex. : les bonnes mœurs | gegen etw.Akk. verstoßen | verstieß, verstoßen | - die guten Sitten | ||||||
| choquer qc. - au sens de : offenser | eine Beleidigung für etw.Akk. sein | war, gewesen | - Ohren | ||||||
| choquer qc. - au sens de : offenser | etw.Akk. beleidigen | beleidigte, beleidigt | - Auge | ||||||
| choquer qc. - au sens de : ne pas respecter | etw.Akk. verletzen | verletzte, verletzt | [fig.] | ||||||
| choquer qn. - au sens de : scandaliser | jmdn. schocken | schockte, geschockt | [ugs.] | ||||||
| choquer qn. - au sens de : se faire mal voir | bei jmdm. anecken | eckte an, angeeckt | [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| faillir | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| choquer, donner du mou, relâcher - fieren | Letzter Beitrag: 16 Mai 21, 00:46 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/fieren Definitiv Seemansprache | 2 Antworten | |
| border et choquer - dichtholen und auffieren | Letzter Beitrag: 23 Nov. 12, 16:10 | |
| Navigation à voile: «On borde et choque au fil des nuages et des risées mais dans l'ensemb | 1 Antworten | |
| abschrecken | Letzter Beitrag: 12 Jul. 08, 10:55 | |
| nach dem Kochen kurz mit klatem Wasser übergießen, Z.B.: Eier abschrecken ähnlich wie blach… | 3 Antworten | |
