verstoßen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`répudier qn.`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`exclure qn.`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`repousser qn.`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`rejeter qn.`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`enfreindre qc.`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`déroger`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`déroger à qc.`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`transgresser qc.`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`manquer à qc.`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`être en infraction avec qc.`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`chasser de ...`			`verstoßen aus ... \| verstieß, verstoßen \|`
				`faire une entorse à qc. - à un règlement, une loi`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`outrager qc.`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \| - Sitten`
				`choquer qc. - au sens de : ne pas respecter - par ex. : les bonnes mœurs`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \| - die guten Sitten`

Substantive
				`la répudiation - personne`			`das Verstoßen kein Pl.`

Phrasen
				`être contraire aux bonnes mœurs`			`gegen die guten Sitten verstoßen`
				`porter atteinte aux bonnes mœurs`			`gegen die guten Sitten verstoßen`

Beispiele
				`Le chevreau a été rejeté par sa mère.`			`Das Zicklein wurde von seiner Mutter verstoßen.`
				`C'est contre le règlement.`			`Das verstößt gegen die Ordnung.`
				`Cela contrevient au droit d'auteur.`			`Das verstößt gegen die Urheberrechte.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verstoßend, vorstoßen, zerstoßen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gegen Gesetzte verstoßen	Letzter Beitrag: 23 Jan. 13, 23:55
Hallo, wie sage ich: Es gibt keine Entschuldigung dafür gegen alle Gesetze und Richtlinien…		3 Antworten
verstoßen sollte / verstößt	Letzter Beitrag: 01 Mai 11, 13:34
Nur in einer Kultur des Vertrauens, der Fairness und der Wahrhaftigkeit kann sich die Finanz…		2 Antworten
transgresser cette honte - gegen diese Schande verstoßen	Letzter Beitrag: 30 Mär. 10, 13:47
Est-ce pour transgresser cette honte d'une langue perçuecomme trop crotteuse, juste bonne à …		1 Antworten
*sortir des clous - Grenzen überschreiten, gegen die Norm verstoßen	Letzter Beitrag: 30 Mai 11, 12:00
« En aucun cas, il ne s'agissait de sortir des clous en matière de diffamation et de vie pri…		2 Antworten
...wenn gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung verstoßen wird.	Letzter Beitrag: 05 Mär. 09, 15:13
auch sehr freie übersetzungen sind willkommen=) LG CobRalf		4 Antworten
être en infraction avec qc (loi etc) - gegen etw. (Gesetz usw.) verstoßen	Letzter Beitrag: 26 Jan. 16, 10:21
Pour les députés européens, les listes noires sont en infraction avec les droits fondamentau…		1 Antworten
violer une règle - gegen eine Regel verstoßen / eine Regel verletzen / eine Regel brechen	Letzter Beitrag: 05 Feb. 23, 12:40
https://www.deepl.com/de/translator#fr/de/violer%20une%20r%C3%A8gle Quasiment rien dans leo …		4 Antworten
*entorse, nom f - Verstoß Nomen m	Letzter Beitrag: 21 Sep. 10, 10:24
http://www.wissen.de/wde/woerterbuecher/franzoesisch-deutsch/entorse http://www.linternaute…		5 Antworten
manque, absence de discipline - Disziplinlosigkeit, Mangel an Disziplin	Letzter Beitrag: 29 Dez. 14, 13:51
manque de discipline = Disziplinlosigkeit, Mangel an Disziplin Un des plus grands problèmes		0 Antworten
il a forfait (vx. ou littér.) - er hat pflichtvergessen gehandelt	Letzter Beitrag: 27 Okt. 16, 10:30
Eh! que lui restera-t-il donc à celui qui a forfait... (Balzac, Annette, t. 2, 1824, p. 180)…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?