drohend - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drohend
drohen (Verb)

Adjektive / Adverbien

comminatoire  m./f.  Adj.	drohend
menaçant, menaçante  Adj.	drohend
imminent, imminente  Adj.	drohend

Verben

menacer qn. de qc.	jmdm. mit etw.^Dat. drohen  | drohte, gedroht |
risquer de  +Inf.	drohen zu  +Inf.  | drohte, gedroht |
brandir qc.	mit etw.^Dat. drohen  | drohte, gedroht |
planer sur qn. [fig.]	jmdm. drohen  | drohte, gedroht |
menacer qn. de faire qc.	jmdm. drohen, etw.^Akk. zu tun  | drohte, gedroht |
risquer de faire qc.	drohen, etw.^Akk. zu tun  | drohte, gedroht |   - i. S. v.: Gefahr laufen

Phrasen

agiter la menace de qc. [fig.]	mit etw.^Dat. drohen
agiter la menace économique contre (oder: face à) qn.	jmdm. mit einer wirtschaftlichen Reaktion drohen

Beispiele

Il a pris un air menaçant.	Er nahm eine drohende Miene an.
Il est sous le coup d'une condamnation. [JURA]	Ihm droht eine Verurteilung.

Orthographisch ähnliche Wörter

drehend, drohen, Drohen

Aus dem Umfeld der Suche

bevorstehend, unheilschwanger, bedrohlich