Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la flambée | das Strohfeuer Pl.: die Strohfeuer | ||||||
| la flambée [fig.] - propagation d'une maladie | rasante Ausbreitung - Massenerkrankung | ||||||
| la flambée des prix [fig.] | die Preisexplosion Pl.: die Preisexplosionen [fig.] | ||||||
| la tarte flambée (Elsass) [KULIN.] | der Flammkuchen Pl.: die Flammkuchen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flambée | |||||||
| flamber (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flamber | lodern | loderte, gelodert | | ||||||
| flamber | brennen | brannte, gebrannt | | ||||||
| flamber qc. | etw.Akk. kurz über eine Flamme halten | hielt, gehalten | | ||||||
| flamber | flammen | flammte, geflammt | - i. S. v.: auflodern | ||||||
| flamber | lichterloh brennen | brannte, gebrannt | - Haus | ||||||
| flamber qc. | etw.Akk. absengen | sengte ab, abgesengt | - Geflügel, Haare | ||||||
| flamber [fig.] - prix | in die Höhe schießen | schoss, geschossen | [fig.] | ||||||
| flamber [fig.] - prix | explodieren | explodierte, explodiert | - Preise | ||||||
| flamber qc. (au jeu) [ugs.] - argent, fortune | etw.Akk. auf den Kopf hauen | haute/hieb, gehauen | [ugs.] - sein Geld | ||||||
| flamber qc. (au jeu) [ugs.] - argent, fortune | etw.Akk. verbraten | verbriet, verbraten | [ugs.] - sein Geld | ||||||
| flamber qc. (au jeu) [ugs.] - argent, fortune | etw.Akk. verjuxen | verjuxte, verjuxt | [ugs.] - sein Geld | ||||||
| flamber qc. (au jeu) [ugs.] - argent, fortune | etw.Akk. verzocken | verzockte, verzockt | [ugs.] - sein Geld | ||||||
| flamber qc. [KULIN.] | etw.Akk. flambieren | flambierte, flambiert | | ||||||
| flamber qc. [MED.] | etw.Akk. ausglühen | glühte aus, ausgeglüht | | ||||||
| flamber qc. [TECH.] | etw.Akk. flämmen | flämmte, geflämmt | - absengen | ||||||
| flamber [fig.] [WIRTSCH.] - prix | ins Uferlose steigen [fig.] - Preise | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| punch à base de vin rouge et de rhum servi chaud et flambé [KULIN.] | die Feuerzangenbowle Pl.: die Feuerzangenbowlen [alkoholische Getränke] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire flamber qc. - volaille | etw.Akk. absengen | sengte ab, abgesengt | - Geflügel | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la flambée - die rasante Ausbreitung | Letzter Beitrag: 29 Aug. 21, 11:40 | |
| Covid-19 : comment expliquer la flambée de l'épidémie en Outre-mer ?https://www.francetvinfo… | 2 Antworten | |
| cuire le gâteau flambée croquant | Letzter Beitrag: 20 Jan. 14, 19:39 | |
| Backe den Flammkuchen knusprig. Besser wäre wahrscheinlich: Cuire le gâteau flambée jusqu'à … | 8 Antworten | |
| galaxie à flambée d'étoiles, f - galaxie à sursaut de formation d'étoiles, f - Starburstgalaxie, f (auch : Starburst-Galaxie, f) | Letzter Beitrag: 06 Mär. 17, 21:47 | |
| https://www.mpg.de/7471577/galaktisches_wachstum... Bisher fehlte jedoch der direkte Nachw… | 1 Antworten | |
| flambement | Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 10:00 | |
| longueur de flambement | 9 Antworten | |
| flammkuchen | Letzter Beitrag: 02 Mai 07, 22:58 | |
| kein Beispiel | 10 Antworten | |
| Hufrehe | Letzter Beitrag: 19 Mai 06, 09:29 | |
| Hallo, brauche die Übersetzung für Hufrehe und Hufrehe-Schub. Merci! | 2 Antworten | |
