Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le monde intact | die heile Welt | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intact, intacte Adj. | unangetastet | ||||||
| intact, intacte Adj. | unbeeinträchtigt | ||||||
| intact, intacte Adj. | unbeschädigt | ||||||
| intact, intacte Adj. | unversehrt | ||||||
| intact, intacte Adj. | einwandfrei | ||||||
| intact, intacte Adj. | unberührt | ||||||
| intact, intacte Adj. | intakt | ||||||
| intact, intacte Adj. [fig.] | ungebrochen | ||||||
| avec une énergie intacte | ungebrochen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'humeur consommatrice des Allemands reste intacte. | Die Konsumlaune der Deutschen ist noch ungebrochen. | ||||||
| Des momies ont été déterrées intactes dans leur sarcophage. | Intakte Mumien im Sarkophag ausgegraben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| intact | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Intakte Familie | Letzter Beitrag: 17 Feb. 12, 16:47 | |
| "Familie intacte" finde ich ein wenig delikat. Habt Ihr eine andere Idee? Danke | 6 Antworten | |
| Ware vollständig und unbeschädigt übernommen. Ladungssicherung wird übernommen. | Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 13:04 | |
| Produit complet et intact de. Chargement de sécurité est effectué. Dankeschön! | 3 Antworten | |
| Ware vollständig und unbeschädigt übernommen. Ladungssicherung wird übernommen. - Produit complet et intact de. Chargement de sécurité est effectué. | Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 12:59 | |
| Hallo, mein Französisch liegt schon seit 10 Jahren brach und google hat mir diese Übersetzun… | 3 Antworten | |
