Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le muet | la muette | der Stumme | die Stumme Pl.: die Stummen | ||||||
| le sourd-muet | la sourde-muette - Pl.: sourds-muets, sourdes-muettes | der Taubstumme | die Taubstumme Pl.: die Taubstummen | ||||||
| la grande muette [MILIT.] | Bezeichnung für die französische Armee zur Zeit der 3. Republik | ||||||
| le canard muet [ZOOL.] | die Moschusente wiss.: Cairina moschata | ||||||
| le cygne muet [ZOOL.] | der Höckerschwan Pl.: die Höckerschwäne wiss.: Cygnus olor [Vogelkunde] | ||||||
| le film muet [CINE.] | der Stummfilm Pl.: die Stummfilme | ||||||
| le destinataire de copie muette [TECH.] | der Empfänger einer Blind-Kopie | ||||||
| l'acteur du cinéma muet m. [CINE.] | der Stummfilmschauspieler Pl.: die Stummfilmschauspieler | ||||||
| l'acteur du film muet m. [CINE.] | der Stummfilmschauspieler Pl.: die Stummfilmschauspieler | ||||||
| l'actrice du cinéma muet f. [CINE.] | die Stummfilmschauspielerin Pl.: die Stummfilmschauspielerinnen | ||||||
| l'actrice du film muet f. [CINE.] | die Stummfilmschauspielerin Pl.: die Stummfilmschauspielerinnen | ||||||
| la star du cinéma muet [CINE.] | der Stummfilm-Star Pl.: die Stummfilm-Stars | ||||||
| la star du film muet [CINE.] | der Stummfilm-Star Pl.: die Stummfilm-Stars | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sourd-muet, sourde-muette Adj. - Pl.: sourds-muets, sourdes-muettes | taubstumm | ||||||
| muet, muette Adj. - au sens de : d'où il ne provient aucun bruit | still | ||||||
| muet, muette Adj. - au sens de : qui laisse sans voix | sprachlos | ||||||
| muet, muette Adj. - au sens de : qui se fait sans bruit | lautlos | ||||||
| muet, muette Adj. - au sens de : réduit au silence | mundtot | ||||||
| muet, muette Adj. - qui s'exprime sans parole | wortlos | ||||||
| muet, muette Adj. auch [LING.] - au sens de : qui ne produit pas de son | stumm | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| devenir muet(te) | verstummen | verstummte, verstummt | | ||||||
| muet(te) comme une carpe | stumm wie ein Fisch | ||||||
| être muet(te) comme une carpe | stumm sein wie ein Fisch | ||||||
| être muet(te) comme une tombe | schweigen wie ein Grab | ||||||
| être muet(te) comme une tombe | verschwiegen sein wie ein Grab | ||||||
| être muet(te) comme une carpe [fig.] | stumm wie ein Fisch sein | ||||||
| rester muet comme une carpe [fig.] | stumm wie ein Fisch sein [fig.] | ||||||
| être muet(te) comme un poisson veraltend | stumm sein wie ein Fisch | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| luette, mettre, miette, mouette, mulette, murette, musette, mutité | Bütte, Hütte, Lütte, Mütze, Musette, Mutter |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| muet, silencieuse, silencieux | |
Werbung
