notification - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la notification	die Mitteilung  Pl.: die Mitteilungen
la notification	die Bekanntmachung  Pl.: die Bekanntmachungen
la notification [KOMM.]	der (auch: das) Avis  Pl.: die Avise   französisch
la notification [KOMM.]	das Aviso  Pl.: die Avisos   französisch (Österr.)
la notification publique [JURA]	öffentliche Bekanntmachung
la notification de réception [ADMIN.] [JURA]	Benachrichtigung des Empfangs
la notification de retraite [ADMIN.] [JURA]	der Rentenbescheid  Pl.: die Rentenbescheide
la notification des défauts [JURA]	die Mängelanzeige  Pl.: die Mängelanzeigen
la notification du jugement [JURA]	die Zustellung des Urteils
la demande de notification [JURA]	das Zustellungsersuchen  kein Pl.
l'obligation de notification  f. [JURA]	die Meldungspflicht  Pl.: die Meldungspflichten
la lettre de notification [FINAN.]	das Ankündigungsschreiben  Pl.: die Ankündigungsschreiben   [Finanzkontrolle]
la lettre de notification [FINAN.]	die Prüfungsankündigung  Pl.: die Prüfungsankündigungen   [Finanzkontrolle]
la demande de notification [JURA]	Ersuchen um Zustellung (Schweiz)

Phrasen

notification par acte judiciaire [ADMIN.] [JURA]	Zustellung durch Gerichtsurkunde
Notifications en mode silencieux [COMP.]	Benachrichtigungen stummschalten

Aus dem Umfeld der Suche

communiqué, avis