Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le phénomène | die Erscheinung Pl.: die Erscheinungen | ||||||
| le phénomène | das Phänomen Pl.: die Phänomene | ||||||
| le phénomène [ugs.] auch [hum.] - personne originale | das Unikum Pl.: die Unika/die Uniken [ugs.] auch [hum.] - Person | ||||||
| le phénomène local | lokales Phänomen | ||||||
| le phénomène marginal | die Randerscheinung Pl.: die Randerscheinungen | ||||||
| le phénomène marginal | das Randphänomen Pl.: die Randphänomene | ||||||
| le phénomène naturel | das Naturereignis Pl.: die Naturereignisse | ||||||
| le phénomène naturel | die Naturerscheinung Pl.: die Naturerscheinungen | ||||||
| le phénomène voisin | die Nebenerscheinung Pl.: die Nebenerscheinungen | ||||||
| le phénomène d'inversement | inverse Zinsstruktur | ||||||
| le phénomène de clique | das Cliquenunwesen kein Pl. | ||||||
| le phénomène de dissolution | die Auflösungserscheinung Pl.: die Auflösungserscheinungen | ||||||
| le phénomène de masse | die Masseerscheinung Pl.: die Masseerscheinungen | ||||||
| le phénomène de masse | das Massenphänomen Pl.: die Massenphänomene | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manœuvré(e) par commande asservie à la variation de certains phénomènes physiques [TECH.] | gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autodestruction d'un ouvrage par phénomène de résonance [PHYS.] | die Resonanzkatastrophe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On ne peut trouver d'explication à ce phénomène. | Man kann keine Erklärung für diese Erscheinung finden. | ||||||
| Les stages à la chaîne sont un phénomène marginal. | Kettenpraktika sind eine Randerscheinung. | ||||||
| C'est un drôle de phénomène ! | Das ist ein Unikum! | ||||||
Werbung
Werbung
