pic - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

à pic

steil

Substantive

le pic   - sur une courbe statistique	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
le pic [TECH.]	die Spitzhacke  Pl.: die Spitzhacken   [Werkzeuge]
le pic [TECH.]	der Pickel  Pl.: die Pickel   [Werkzeuge]
le pic [ZOOL.]	der Specht  Pl.: die Spechte   [Vogelkunde]
le pic [GEOG.]   - montagne	der Pic  kein Pl.
le pic [GEOG.]   - montagne	die Bergspitze  Pl.: die Bergspitzen
le pic [GEOG.]   - montagne	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
le pic [GEOG.]   - rocher	die Felsnadel  Pl.: die Felsnadeln
le pic   - sur une courbe statistique	der Spitzenwert  Pl.: die Spitzenwerte   [Statistik]
le pic de consommation	der Spitzenverbrauch  Pl.
le pic de consommation	die Verbrauchsspitze  Pl.: die Verbrauchsspitzen
le pic de crue	der Hochwasserscheitel  Pl.: die Hochwasserscheitel
le pic cendré [ZOOL.]	der Grauspecht  Pl.: die Grauspechte   wiss.: Picus canus   [Vogelkunde]
le pic épeiche [ZOOL.]	der Buntspecht  Pl.: die Buntspechte   wiss.: Dendrocopos major   [Vogelkunde]

Verben

tomber à pic   - falaise	senkrecht abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
tomber à pic   - à point nommé	gerade recht kommen  | kam, gekommen |
tomber à pic   - à point nommé	wie gerufen kommen  | kam, gekommen |

Beispiele

Tu tombes à pic.	Du kommst wie gerufen.
Nous n'avons pas encore passé le pic épidémique.	Der Höhepunkt der Epidemie steht noch bevor.

Phrasen

descendre à pic   - chemin	steil bergab führen
couler à pic [NAUT.]	ganz plötzlich versinken   - Schiff

Orthographisch ähnliche Wörter

à-pic, pick

Aus dem Umfeld der Suche

zénith, acmé, pioche, summum, paroxysme

Felsnadel, Spitzhacke, Pickel, Bergspitze, Specht, Spitzenwert