renseignement - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le renseignement	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
le renseignement	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
le Renseignement	der Geheimdienst
le Renseignement	der Nachrichtendienst
le renseignement	die Belehrung  Pl.: die Belehrungen   - Information
le renseignement sur l'horaire	die Fahrplanauskunft  Pl.: die Fahrplanauskünfte
le renseignement sur l'emprunteur [FINAN.] [JURA]	die Kreditauskunft  Pl.: die Kreditauskünfte
la Direction centrale du Renseignement intérieur [Abk.: DCRI]	Inlandsgeheimdienst der französischen Regierung
la société de renseignement	die Auskunftei  Pl.: die Auskunfteien
l'arme du renseignement  f. [MILIT.]	die Nachrichtentruppe  Pl.
les renseignements téléphoniques  m.  Pl.	die Telefonauskunft  Pl.: die Telefonauskünfte
les renseignements classifiés  m. [TECH.]  Pl.	eingestufte Information
le bureau de renseignements	die Auskunftei  Pl.: die Auskunfteien
le centre de renseignements	die Auskunftstelle  Pl.: die Auskunftstellen

Verben

demander des renseignements à qn.

bei jmdm. Auskünfte einholen  | holte ein, eingeholt |

Beispiele

Merci pour le renseignement !	Danke für die Belehrung! [hum.]
On avait pris des renseignements à son sujet.	Man hatte Erkundigungen über ihn eingeholt.

Orthographisch ähnliche Wörter

enseignement

Aus dem Umfeld der Suche

information