Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en arrière | rückwärts | ||||||
| à reculons Adv. - au sens de : en allant en arrière | rückwärts | ||||||
| en avant et en arrière | vorwärts und rückwärts | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se garer en marche arrière | rückwärts einparken | parkte ein, eingeparkt | | ||||||
| reculer | rückwärts fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| reculer | rückwärts rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| compter à rebours | rückwärts zählen | zählte, gezählt | | ||||||
| rétropédaler - pédaler dans le sens inverse au sens habituel | rückwärts fahren | fuhr, gefahren | - Fahrrad | ||||||
| culer [NAUT.] | rückwärts fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le thyristor diode passant en (sens) inverse [ELEKT.][TECH.] | rückwärts leitende Thyristordiode | ||||||
| le thyristor triode passant en (sens) inverse [ELEKT.][TECH.] | rückwärts leitende Thyristortriode | ||||||
| la matrice de chaine (auch: chaîne) inverse [ELEKT.] | Kettenmatrix rückwärts | ||||||
| la roulade arrière [SPORT] | Rolle rückwärts | ||||||
| le saut périlleux en arrière [SPORT] | Salto rückwärts | ||||||
| l'impédance de transfert inverse f. [ELEKT.] | Transimpedanz rückwärts | ||||||
| le rapport de transfert inverse [ELEKT.] | Übersetzung rückwärts | ||||||
| l'impédance de transfert inverse f. [ELEKT.] | Übertragungsimpedanz rückwärts | ||||||
| le montage inverse en émetteur commun [TECH.] | die Emitterschaltung rückwärts | ||||||
| l'écho arrière tour de Terre m. [TECH.] | das Rückwärts-Erdumlauf-Echo | ||||||
| l'intervalle de blocage dans le sens inverse m. [TECH.] | die Rückwärts-Sperrdauer | ||||||
| l'état bloqué (dans le sens inverse) m. [TECH.] | der Rückwärts-Sperrzustand kein Pl. | ||||||
| l'état bloqué en inverse m. [ELEKT.] - d'un thyristor bloqué en inverse | der Rückwärts-Sperrzustand kein Pl. - eines rückwärts sperrenden Thyristors | ||||||
| le compteur-décompteur [TECH.] | der Vorwärts-Rückwärts-Zähler Pl.: die Vorwärts-Rückwärts-Zähler | ||||||
Werbung
Werbung
