Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la spéculation | die Spekulation Pl.: die Spekulationen | ||||||
| la spéculation boursière | die Börsenspekulation Pl.: die Börsenspekulationen | ||||||
| la spéculation manquée | die Fehlspekulation Pl.: die Fehlspekulationen | ||||||
| les spéculations naissantes de baisses des taux d'intérêt f. Pl. | aufkeimende Zinssenkungsfantasien fachspr.: Zinssenkungsphantasien | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire une mauvaise spéculation [FINAN.] | sichAkk. verspekulieren | verspekulierte, verspekuliert | [Börse] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La question des futures frontières sûres promises pour Israël laisse le champ libre à beaucoup de spéculation. | Die Frage nach den verheißenen zukünftigen sicheren Grenzen Israels lässt viel Raum für Spekulationen. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| spéculation foncière | Letzter Beitrag: 10 Dez. 13, 10:20 | |
| une spéculation foncière en urbanisme: une spéculation foncière est une opération économqiue | 3 Antworten | |
| type de spéculation | Letzter Beitrag: 08 Sep. 05, 15:31 | |
| une machine qui préserve l'integrité de la recolte, quel que soit le type de spéculation. sp… | 1 Antworten | |
| alles weitere ist nur spekulation | Letzter Beitrag: 11 Nov. 07, 16:42 | |
| Wie übersetzt man "alles weitere" habe im Wörterbuch nichts passendes gefunden. | 1 Antworten | |
| Qu`est ce que des "associations sensitives" en langue en de 1906? | Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 15:56 | |
| FR - Emile Waxweiler était un sociologue de la Belgie. Il a écrit dans son oeuvre "Esquisse … | 1 Antworten | |
| Spekulationswut | Letzter Beitrag: 27 Sep. 11, 23:04 | |
| Das hat zu einer "Spekulationswut über die erlösende und umwälzende Macht der Bilder" geführ… | 12 Antworten | |
Werbung
