tâche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tâche
tâcher (Verb)

Substantive

la tâche (à réaliser)	der Arbeitsauftrag  Pl.: die Arbeitsaufträge
la tâche	die Obliegenheit  Pl.: die Obliegenheiten
la tâche	das Pensum  Pl.: die Pensen/die Pensa
la tâche	die Arbeit  Pl.
la tâche	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
les tâches (à domicile)  f.  Pl. (Schweiz) [BILDUNGSW.]	die Hausaufgaben   [Schule]
la tâche administrative	die Verwaltungsaufgabe  Pl.: die Verwaltungsaufgaben
la tâche fondamentale	die Grundaufgabe  Pl.: die Grundaufgaben
la tâche principale	die Hauptaufgabe  Pl.: die Hauptaufgaben
la tâche spéciale	die Spezialaufgabe  Pl.: die Spezialaufgaben
la tâche à planifier	die Planungsaufgabe  Pl.: die Planungsaufgaben
la tâche de programme	der Programmauftrag  Pl.: die Programmaufträge
la tâche de toute une vie	die Lebensaufgabe  Pl.: die Lebensaufgaben
la tâche antérieure [WIRTSCH.]	vorhergehende Aufgabe   [Projektmanagement]

Verben

tâcher que  +Subj.	zusehen, dass  | sah zu, zugesehen |
remplir une tâche	eine Aufgabe wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
travailler à tâche	im Akkord arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
faciliter la tâche à qn. [ugs.]	jmdm. die Steine aus dem Weg räumen
se crever à la tâche [ugs.]	sich^Akk. placken  | plackte, geplackt |
tâcher de faire qc.	sich^Akk. bemühen, etw.^Akk. zu tun  | bemühte, bemüht |
tâcher de faire qc.	versuchen, etw.^Akk. zu tun  | versuchte, versucht |

Beispiele

Tâche d'arriver à l'heure !

Sieh zu, dass du rechtzeitig ankommst.

Orthographisch ähnliche Wörter

bâche, gâche, lâche, mâche, tache, taché, tâcher