vorbringen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

alléguer qc.	etw.^Akk. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
mettre qc. en avant	etw.^Akk. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
argüer   auch: arguer	vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |   - als Argument
avancer qc.   - idée	etw.^Akk. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
formuler qc.	etw.^Akk. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |   - Frage
énoncer qc.	etw.^Akk. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |   - i. S. v.: äußern
émettre qc. [fig.]	etw.^Akk. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
présenter qc. [fig.]	etw.^Akk. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |   - Argumente
invoquer un argument	ein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |

Substantive

l'argument  m. [JURA]

das Vorbringen  kein Pl.

Phrasen

porter des accusations contre qn. [JURA]	Anschuldigungen gegen jmdn. vorbringen
employer les grands moyens [fig.]	schweres Geschütz auffahren [fig.]   - gewichtige Argumente vorbringen

Beispiele

Il faut prouver le bien-fondé d'une réclamation.

Man muss Beweise vorbringen, um die Stichhaltigkeit einer Reklamation zu begründen.

Orthographisch ähnliche Wörter

verbringen, Verbringen, vordringen

Aus dem Umfeld der Suche

aussprechen, Variable, vorspulen, vorschießen, vorschieben, äußern, Winkel, Arcus, Phase, vorstrecken, anführen, abstrahlen, Argument, vorverlegen, bevorschussen, Beweisgrund, formulieren