argument - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'argument  m.   auch  [MATH.]	das Argument  Pl.: die Argumente
l'argument  m.	der Beweisgrund  Pl.: die Beweisgründe
l'argument  m. [JURA]	das Vorbringen  kein Pl.
l'argument  m. [MATH.]	der Arcus  Pl.: die Arcus
l'argument  m. [MATH.]	die Phase  Pl.: die Phasen
l'argument  m. [MATH.]	die Variable  Pl.: die Variablen
l'argument  m. [MATH.]	der Winkel  Pl.: die Winkel
l'argument épouvantail  m. [LING.]	das Strohmann-Argument  Pl.: die Strohmann-Argumente   [Rhetorik]
l'argumentaire  m.	die Argumente
l'argument contraire  m.	das Gegenargument  Pl.: die Gegenargumente
l'argument contraire  m.	der Gegengrund  Pl.: die Gegengründe
l'argument fallacieux  m.	das Scheinargument  Pl.: die Scheinargumente
l'argument spécieux  m.	das Scheinargument  Pl.: die Scheinargumente
l'argument vendeur  m.	verkaufsförderndes Argument

Verben

invoquer un argument	ein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
argumenter	Argumente anführen  | führte an, angeführt |
fourbir ses arguments	an seiner Argumentation feilen  | feilte, gefeilt |

Beispiele

Le manque de logique dans cet argument saute aux yeux.

Der Mangel an Logik in diesem Argument ist augenfällig.

Phrasen

employer les grands moyens [fig.]	schweres Geschütz auffahren [fig.]   - gewichtige Argumente vorbringen
couper l'herbe sous le pied à (oder: de) qn. [fig.]	jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen [fig.]   - Argumente entkräften, Ideen, Vorschläge aushebeln
couper l'herbe sous les pieds à (oder: de) qn. [fig.]	jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen [fig.]   - Argumente entkräften, Ideen, Vorschläge aushebeln

Orthographisch ähnliche Wörter

argumenté

Aus dem Umfeld der Suche

encoignure, recoin

Variable, Beweisgrund, Phase, Winkel, Vorbringen, Arcus