Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
anticipé, anticipée Adj. | vorzeitig | ||||||
prématuré, prématurée Adj. | vorzeitig | ||||||
avant l'heure | vorzeitig | ||||||
précoce m./f. Adj. | vorzeitig (auftretend) - Falten |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
vieillir prématurément | vorzeitig altern | alterte, gealtert | | ||||||
faire avorter qc. [COMP.] | etw.Akk. vorzeitig beenden | beendete, beendet | | ||||||
abandonner qc. [COMP.] | etw.Akk. vorzeitig beendigen | beendigte, beendigt | | ||||||
anticiper [JURA] [KOMM.] - paiement | vorzeitig leisten | leistete, geleistet | - Zahlung |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la préfissuration [BAU.] | vorzeitige Rissbildung | ||||||
l'éjaculation précoce f. [PHYSIOL.] | vorzeitiger Samenerguss | ||||||
la retraite anticipée [VERSICH.] | der vorzeitige Ruhestand [Sozialversicherung] | ||||||
la liquidation de la retraite par anticipation [VERSICH.] | vorzeitige Inanspruchnahme der Rente [Sozialversicherung] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Le mouton avait vieilli prématurément. | Das Schaf war vorzeitig gealtert. | ||||||
Le mouton cloné Dolly est peut-être mort de vieillissement précoce. | Klonschaf Dolly ist möglicherweise durch vorzeitige Alterung gestorben. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
liquider sa retraite par anticipation [VERSICH.] | seine Rente vorzeitig in Anspruch nehmen [Sozialversicherung] |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
frühreifend, frühzeitig, vorauswirkend, Früh, verfrüht |
Werbung