Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à quelques détails près | weitgehend auch: weit gehend Adj. | ||||||
| largement Adv. | weitgehend | ||||||
| en grande partie | weitgehend | ||||||
| de façon importante | weitgehend Adj. | ||||||
| considérable m./f. Adj. | weitgehend | ||||||
| considérablement Adv. | weitgehend | ||||||
| dans une large mesure | weitgehend | ||||||
| étendu, étendue Adj. | weitgehend | ||||||
| important, importante Adj. | weitgehend | ||||||
| large m./f. Adj. | weitgehend | ||||||
| vaste m./f. Adj. - au sens de : étendu | weitgehend | ||||||
| ample m./f. Adj. [fig.] - au sens de : étendu | weitgehend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la restriction importante | weitgehende Beschränkung | ||||||
| la restriction notable | weitgehende Beschränkung | ||||||
| les larges concessions m. Pl. | weitgehende Zugeständnisse | ||||||
| la grande compréhension | weitgehendes Verständnis | ||||||
| les pouvoirs étendus m. [JURA] Pl. | weitgehende Vollmachten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'objectif est atteint à quelques détails près. | Das Ziel ist weitgehend erreicht. | ||||||
| L'objectif est atteint pour la plus grande partie. | Das Ziel ist weitgehend erreicht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erklecklich, beachtlich, beträchtlich, ansehnlich, erheblich, ausgedehnt, gehörig, vielseitig, weit, umfangreich | |
Werbung
