assimiler - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`assimiler qc.`			`etw.^Akk. in sich^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`s'assimiler`			`sich^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`s'assimiler`			`sich^Akk. assimilieren \| assimilierte, assimiliert \|`
				`s'assimiler`			`sich^Akk. integrieren \| integrierte, integriert \|`
				`s'assimiler`			`sich^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`assimiler à qc.`			`mit etw.^Dat. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`assimiler qc. à qc.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. gleichsetzen \| setzte gleich, gleichgesetzt \|`
				`assimiler qn. (oder: qc.) à qn. (oder: qc.)`			`jmdn./etw. mit jmdm./etw. gleichstellen \| stellte gleich, gleichgestellt \|`
				`assimiler qn. à qc.`			`jmdn. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`s'assimiler à qn.`			`sich^Akk. als jmd. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`assimiler qc.`			`etw.^Akk. verarbeiten \| verarbeitete, verarbeitet \| - i. S. v.: verdauen`
				`assimiler qc. - au sens de : intérioriser`			`etw.^Akk. verinnerlichen \| verinnerlichte, verinnerlicht \|`
				`assimiler qc. - au sens de : s'approprier`			`sich^Dat. etw.^Akk. aneignen \| eignete an, angeeignet \|`
				`assimiler qc. - savoirs`			`etw.^Akk. verdauen \| verdaute, verdaut \| [fig.]`
				`assimiler qc. [BIOL.]`			`etw.^Akk. assimilieren \| assimilierte, assimiliert \|`
				`assimiler qc. [PHYSIOL.]`			`etw.^Akk. verdauen \| verdaute, verdaut \|`
				`s'assimiler [BIOL.]`			`assimiliert werden \| wurde, geworden/worden \|`

Substantive
				`les mathématiciens et assimilés m. Pl. [ADMIN.]`			`Mathematiker und verwandte Wissenschaftler`
				`les bibliothécaires, documentalistes et assimilés m. Pl. [ADMIN.]`			`Bibliotheks-, Dokumentations- und verwandte Informationswissenschaftler`
				`les sculpteurs, peintres et assimilés m. Pl. [ADMIN.]`			`Bildhauer, Maler und verwandte Künstler`
				`les sociologues, anthropologues et assimilés m. Pl. [ADMIN.]`			`Soziologen, Anthropologen und verwandte Wissenschaftler`
				`les professions intermédiaires de l'administration publique des douanes et des impôts, et assimilées f. Pl. [ADMIN.]`			`die Zoll-, Steuer- und verwandte Fachkräfte der öffentlichen Verwaltung`
				`les professions intermédiaires de la statistique et des mathématiques, et assimilées f. Pl. [ADMIN.]`			`statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte`

Beispiele
				`Une seule dent manquante dans la dentelure assimile le timbre à du vieux papier.`			`Eine fehlende Zacke in der Zahnung setzt die Briefmarke Altpapier gleich.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
assimilé

Aus dem Umfeld der Suche
digérer

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
assimiler avec	Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 17:04
la Mère divine assimilée avec une Nature généreuse Mir ist nur assimiler à geläufig, bzw. in		13 Antworten
assimiler une langue / assimiler un cours	Letzter Beitrag: 05 Feb. 08, 21:24
par ex. : "il a assimilé l'anglais très rapidement" danke im voraus !		8 Antworten
assimiler le secret (assimiler un secret)	Letzter Beitrag: 19 Apr. 15, 12:48
Qu’est-ce que c’est pour vous, «assimiler le secret» («assimiler un secret»)? «comprendre		8 Antworten
assimiler une technique	Letzter Beitrag: 26 Jul. 12, 12:19
sich eine Technik aneignen?		4 Antworten
assimiler qn à qc - jmd. mit etw. gleichstellen	Letzter Beitrag: 17 Jun. 07, 13:13
On assimile tous les habitants aux quelques délinquants.		1 Antworten
assimiler de façon caricaturale	Letzter Beitrag: 04 Jan. 09, 21:28
"La critique assimilant de façon caricaturale l’Europe au nouveau démon libéral figurait pa		2 Antworten
s’assimiler à qc - einer Sache gleichkommen	Letzter Beitrag: 05 Jul. 09, 17:42
La Cour de cassation a tranché : participer à une émission comme "L'Île de la tentation" relève		1 Antworten
assimiler / mettre sur pied d'égalité - gleichstellen	Letzter Beitrag: 09 Aug. 05, 13:02
Langenscheidt		0 Antworten
assumer + d'en assimiler + en retirer l'interet	Letzter Beitrag: 11 Jan. 09, 00:38
Le Dr P.J., ma fille cadette, assume le depouillement des communications anglo-saxonnes. Son…		21 Antworten
assimiler les informations et les faits de base	Letzter Beitrag: 30 Jul. 08, 20:45
assimiler les informations et les faits de base als Vorbereitung zu einer Verhandlung: assi…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?