Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le chasseur | la chasseuse | der Jäger | die Jägerin Pl.: die Jäger, die Jägerinnen | ||||||
| le chasseur | der Fänger Pl.: die Fänger | ||||||
| le chasseur | der Pirschgänger Pl.: die Pirschgänger | ||||||
| le chasseur | der Pirschjäger Pl.: die Pirschjäger | ||||||
| le chasseur | der Weidmann Pl.: die Weidmänner | ||||||
| le chasseur | der Eilbote Pl.: die Eilboten | ||||||
| le chasseur | der Hotelpage Pl.: die Hotelpagen | ||||||
| le chasseur - avion | das Jagdflugzeug Pl.: die Jagdflugzeuge | ||||||
| le chasseur [MILIT.] - au sens de : avion de chasse | der Jäger Pl.: die Jäger - i. S. v.: Jagdflugzeug | ||||||
| le chasseur [KULIN.] (Belgien) | der Landjäger Pl.: die Landjäger (Süddt.; Schweiz; Österr.) | ||||||
| le chasseur-intercepteur m. [MILIT.] | der Abfangjäger Pl.: die Abfangjäger | ||||||
| le chasseur alpin | der Alpenjäger Pl.: die Alpenjäger | ||||||
| le chasseur alpin | der Gebirgsjäger Pl.: die Gebirgsjäger | ||||||
| le chasseur bombardier | der Jagdbomber Pl.: die Jagdbomber | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le chasseur acheva le cerf. | Der Jäger gab dem Hirsch den Gnadenstoß. | ||||||
| Mon grand-père est un grand chasseur devant l'Éternel. [hum.] [fig.] | Mein Großvater ist ein großer Jäger vor dem Herrn. [hum.] [fig.] | ||||||
| À la chasse aux chasseurs de baleines, les activistes ont vu toute une colonie de dauphins. | Auf der Jagd nach Walfängern haben die Aktivisten eine ganze Delfinkolonie gesehen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quand le chasseur devient gibier | wenn der Jäger zum Gejagten wird | ||||||
| rabattre le gibier sur les chasseurs | das Wild auf die Jäger zutreiben | ||||||
| rabattre le gibier sur les chasseurs | das Wild den Jägern zutreiben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chasseuse | |
Werbung
