Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la nappe | die Tischdecke Pl.: die Tischdecken | ||||||
| la nappe | das Tischtuch Pl.: die Tischtücher | ||||||
| la nappe - grande nappe de qualité supérieure pour des festivités | das Tafeltuch Pl.: die Tafeltücher | ||||||
| la nappe [ELEKT.] | ebene Anordnung | ||||||
| la nappe [TECH.] | die Schar Pl.: die Scharen - Textiltechnik | ||||||
| la nappe [fig.] [METEO.] - brume | die Schwade meist im Pl.: die Schwaden - Nebelschwade | ||||||
| la nappe de pétrole | der Ölfilm Pl.: die Ölfilme | ||||||
| la nappe de pétrole | der Ölteppich Pl.: die Ölteppiche | ||||||
| la nappe de pique-nique | die Picknickdecke Pl.: die Picknickdecken | ||||||
| la nappe aquifère [GEOL.] | der Aquifer Pl.: die Aquifere | ||||||
| la nappe aquifère [GEOL.] | der Grundwasserleiter Pl.: die Grundwasserleiter | ||||||
| la nappe aquifère [GEOL.] | der Grundwasserspeicher Pl.: die Grundwasserspeicher | ||||||
| la nappe aquifère [GEOL.] | der Grundwasserträger Pl.: die Grundwasserträger | ||||||
| la nappe câblée [AUTOM.] | die Kordeinlage in Reifen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nappe | |||||||
| napper (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| napper qc. de qc. [KULIN.] | etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen | überzog, überzogen | | ||||||
| napper qc. de qc. [KULIN.] | etw.Akk. mit etw.Dat. übergießen | übergoss, übergossen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La nappe a glissé de la table. | Die Tischdecke ist vom Tisch gerutscht. | ||||||
| La nappe de pétrole devant la côte s'étend. | Der Ölfilm vor der Küste breitet sich aus. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| appel, happe, mappe, napper, noppe | Appel, Kappe, knapp, Knapp, Knappe, Lappe, Mappe, Noppe, Pappe, Rappe |
Werbung
