balancing - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

balancing
balance (Verb)

Nouns

balancing	l'équilibrage  m. [erw.]
balancing act	l'équilibrisme  m.   or  [fig.]
balancing pole	le balancier
balancing bus [ELEC.]	le nœud bilan
balancing coordinator [ELEC.]	le responsable d'équilibre
balancing network [TELECOM.]	l'équilibreur  m.
balancing network [TELECOM.]	la ligne artificielle d'équilibrage
balancing network [TELECOM.]	le réseau d'équilibrage
balancing provider [ELEC.]	le responsable d'équilibre
balancing supplier [ELEC.]	le responsable d'équilibre
balanced antenna [TELECOM.]	l'antenne (à alimentation) autosymétrisée  f.
balanced diet [MED.] [COOK.]	le régime (alimentaire) équilibré
balanced input [METR.]	l'entrée équilibrée  f.
balanced input [METR.]	l'entrée symétrique  f.

Verbs

to balance sth. against (or: with) sth.  | balanced, balanced |	trouver un équilibre entre qc. et qc.
to balance  | balanced, balanced |   - keep stable; person	se tenir en équilibre
to balance sth. (on sth.)  | balanced, balanced |   - keep stable	mettre qc. en équilibre (sur qc.)
to balance sth.  | balanced, balanced | [FINAN.]   - budget	équilibrer qc.   - budget
to redress the balance	rétablir l'équilibre

Phrases / Collocations

to balance an account [FINAN.]	solder un compte
to balance the books [FINAN.]	arrêter les comptes
to balance the books [FINAN.]	dresser le bilan
to keep one's balance	garder l'équilibre
to lose one's balance	perdre l'équilibre
to balance on one leg	se tenir en équilibre sur une jambe
to balance the pros and cons	peser le pour et le contre
to knock so. off balance	faire perdre l'équilibre à qn.
to be off balance   also  [fig.]	être déséquilibré(e)   or  [fig.]   - physiquement ou mentalement
to hang in the balance [fig.]	être en jeu [fig.]
checks and balances [POL.]	l'équilibre des pouvoirs  m.
to be balanced by sth.	être compensé(e) par qc.
to be balanced by sth.	être contrebalancé(e) par qc.