【W22.My】Método para indexar rápidamente el motor de búsqueda.250718134443 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

motor [ELEC.][TECH.]	der Motor  pl.: die Motoren
engine [AUTOM.][TECH.]	der Motor  pl.: die Motoren
el (Amer.) [coll.]   (short for: elevated railway)	die Hochbahn  pl.: die Hochbahnen
motor [TECH.]	das Triebwerk  pl.: die Triebwerke
motor [TECH.]	der Antrieb  pl.: die Antriebe
motor [TECH.]	der Schraubmotor  pl.: die Schraubmotoren
para [MED.]	die Gebärende  pl.: die Gebärenden
motor [ELEC.]	elektrischer Motor
drive [TECH.]	der Motor  pl.: die Motoren
induction motor [TECH.]	der Motor  pl.: die Motoren
all-current motor (Amer.) [TECH.]	der Allstrommotor  pl.: die Allstrommotoren
dc motor [ELEC.]	der Gleichstrommotor  pl.: die Gleichstrommotoren
totally-enclosed motor [TECH.]	geschlossener Motor
a. c. motor [TECH.]	der Drehstromgetriebemotor

Adjectives / Adverbs

motor  adj.	motorisch
motor-driven  adj.	motorisiert
motor-driven  adj.	motorisch
motor-operated  adj.	motorisiert
motor-assisted  adj.	mit Hilfsmotor
motor-powered  adj. [ENGIN.]	motorgetrieben   [Mechanical Engineering]
de facto	tatsächlich  adj.
de jure	de jure  adv.
de jure	von Rechts wegen
de jure	rechtlich gesehen
de facto	de facto [form.]  adj.
de rigueur [form.]	obligat [form.]
de rigueur [form.]	obligatorisch [form.]
de rigueur [form.]	unerlässlich

Abbreviations / Symbols

dessertspoonful   - measurement in cooking, considered to equal 11.8 ml	der Esslöffel  pl.: die Esslöffel   - Mengenangabe, ca. 10-15 ml [abbr.: EL]
spare-parts list	die Ersatzteilstückliste  pl.: die Ersatzteilstücklisten [abbr.: EL]
average revenue [abbr.: AR] [COMM.][FINAN.]	der Durchschnittserlös  pl.: die Durchschnittserlöse [abbr.: DE]
dessertspoon   - measurement in cooking, considered to equal 11.8 ml [COOK.]	der Esslöffel  pl.: die Esslöffel   - Mengenangabe, ca. 10-15 ml [abbr.: EL]
European Left [abbr.: EL] [POL.]	Partei der Europäischen Linken  pl.: die Parteien [abbr.: EL]
Party of the European Left [abbr.: EL] [POL.]	Partei der Europäischen Linken  pl.: die Parteien [abbr.: EL]
paragraph [abbr.: para.]	der Absatz  pl.: die Absätze
paragraph [abbr.: para.] [LAW]	der Absatz  pl.: die Absätze [abbr.: Abs.]

Verbs

to cut off the engine	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to kill the engine  | killed, killed |	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to shut the motor off	den Motor abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to stall the engine  | stalled, stalled | [AUTOM.]	den Motor abwürgen  | würgte ab, abgewürgt |
to kill the engine  | killed, killed | [AUTOM.]	den Motor abwürgen  | würgte ab, abgewürgt |
to start a motor  | started, started |	einen Motor anlassen
to start a motor  | started, started |	einen Motor starten
to de-escalate (sth.)  | de-escalated, de-escalated |	(etw.^acc.) deeskalieren
to de-ice  | de-iced, de-iced |	enteisen  | enteiste, enteist |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	entfrosten  | entfrostete, entfrostet |
to de-air  | de-aired, de-aired |	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	raumfest machen  | machte, gemacht |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |

Phrases / Collocations

hors de combat   French

kampfunfähig  adj.

Examples

The engine runs by a battery.

Der Motor wird von einer Batterie betrieben.