Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Orthographically similar words

samt, Samt

Grammar

Titel und Ämter
Anders als im Deutschen wird bei Titeln und Ämtern im Englischen der unbestimmte Artikel verwendet.Ausnahme: Wenn nur eine Person den Titel bzw. das Amt innehaben kann, wird (wie im Deutschen) kein unbestimmter Artikel im Englischen verwendet.
Der Gebrauch nach 'as'
Wenn eine Funktion, ein Amt o. Ä. nach as (= als) durch eine Modifizierung näher bestimmt wird, steht im Englischen üblicherweise der bestimmte Artikel the. Im Deutschen wird der Artikel in diesen Fällen meist weggelassen.
Der Gebrauch nach 'as'
Im Gegensatz zum deutschen Sprachgebrauch wird im Englischen nach as (= als) in der Regel der unbestimmte Artikel verwendet. Ausnahme: Wenn nur eine Person die Position innehaben, die Funktion ausüben o. Ä. kann, erscheint auch im Englischen kein unbestimmter Artikel.
Punkt (Kennzeichnung von Wörtern)

Forum discussions containing the search term

mantle - AmtLast post 11 Dec 04, 10:42
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4087327.stm Under the new constitution he oversaw, Preside…0 Replies
amt.Last post 28 Oct 08, 10:16
I have paid the amt. for the last bill. Hey! Hat vielleicht irgendjemand eine Ahnung, wofür…3 Replies
beglaubugte uebersetzun us steuererklaerung fuer dt. amtLast post 19 Mar 08, 15:25
Hallo ich muss fuer das auslaenderamt meine us einkommenssteuererklaerung (personal/biz) i…5 Replies
Botschafter ins Außwärtige Amt einbestellenLast post 29 Jul 13, 20:41
Hallo, es gibt in der Diplomatensprache den Terminus "der englische Botschafter in Berlin w…5 Replies
Amt des Ministerpräsidenten - governorshipLast post 26 May 10, 21:00
Roland Koch hat genug vom Amt des Ministerpräsidenten und hat den Rückzug aus der Politik be…1 Replies
sein Amt antreten - ZUM oder AM...?Last post 20 Sep 06, 20:12
Hallo zusammen, Er wird sein Amt zum 1. Januar antreten. Er wird sein Amt am 1. Januar antr…5 Replies
hold over - ein Amt weiter ausübenLast post 09 Nov 09, 14:02
http://onelook.com/?w=hold+over&ls=b Die erste der Quick-Definitions: verb: "continue a t…0 Replies
AMT / LACLast post 20 Feb 14, 19:08
Hallo allerseits, wieder mal mein Wirtschaftstext: Der Kursteilnehmer wird gebeten, aus ein…12 Replies
AmtLast post 02 Aug 07, 12:30
Die Ämter einer kommunalen Behörde werden mal mit "department", mal mit "office" übersetzt, …0 Replies
AmtLast post 02 Sep 17, 01:51
From the first page of a Schubert piece:Szene aus Goethes "Faust"Amt, Orgel und Gesang. Gret…3 Replies