endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertising

Support LEO:

Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Orthographically similar words

samt, Samt

Grammatik

Der Gebrauch nach 'as'
Wenn eine Funktion, ein Amt o. Ä. nach as (= als) durch eine Modifizierung näher bestimmt wird, steht im Englischen üblicherweise der bestimmte Artikel the. Im Deutschen wird der Artikel in diesen Fällen meist weggelassen.
Titel und Ämter
Anders als im Deutschen wird bei Titeln und Ämtern im Englischen der unbestimmte Artikel verwendet.Ausnahme: Wenn nur eine Person den Titel bzw. das Amt innehaben kann, wird (wie im Deutschen) kein unbestimmter Artikel im Englischen verwendet.
Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit bestimmtem Artikel
In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der bestimmte Artikel auf.
Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel
In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.

Forum discussions containing the search term

mantle - AmtLast post 11 Dec 04, 10:42
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4087327.stm Under the new constitution he oversaw, Preside…0 Replies
amt.Last post 28 Oct 08, 10:16
I have paid the amt. for the last bill. Hey! Hat vielleicht irgendjemand eine Ahnung, wofür…3 Replies
beglaubugte uebersetzun us steuererklaerung fuer dt. amtLast post 19 Mar 08, 15:25
Hallo ich muss fuer das auslaenderamt meine us einkommenssteuererklaerung (personal/biz) i…5 Replies
Botschafter ins Außwärtige Amt einbestellenLast post 29 Jul 13, 20:41
Hallo, es gibt in der Diplomatensprache den Terminus "der englische Botschafter in Berlin w…5 Replies
Amt des Ministerpräsidenten - governorshipLast post 26 May 10, 21:00
Roland Koch hat genug vom Amt des Ministerpräsidenten und hat den Rückzug aus der Politik be…1 Replies
hold over - ein Amt weiter ausübenLast post 09 Nov 09, 14:02
http://onelook.com/?w=hold+over&ls=b Die erste der Quick-Definitions: verb: "continue a t…0 Replies
AmtLast post 02 Aug 07, 12:30
Die Ämter einer kommunalen Behörde werden mal mit "department", mal mit "office" übersetzt, …0 Replies
AmtLast post 02 Sep 17, 01:51
From the first page of a Schubert piece:Szene aus Goethes "Faust"Amt, Orgel und Gesang. Gret…3 Replies
sein Amt antreten - ZUM oder AM...?Last post 20 Sep 06, 20:12
Hallo zusammen, Er wird sein Amt zum 1. Januar antreten. Er wird sein Amt am 1. Januar antr…5 Replies
AMT / LACLast post 20 Feb 14, 19:08
Hallo allerseits, wieder mal mein Wirtschaftstext: Der Kursteilnehmer wird gebeten, aus ein…12 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für English-German Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs English ⇔ German Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters