Vermessen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to calibrate \| calibrated, calibrated \| [TECH.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to range \| ranged, ranged \| [AUTOM.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to survey sth. \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE sth. \| gauged, gauged / gaged, gaged \| [METR.] to gauge^BE sth. [METR.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to measure sth. \| measured, measured \| [METR.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \| [AUTOM.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to align sth. \| aligned, aligned \| [AUTOM.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Reifen`
				`to chain \| chained, chained \| - surveying [METR.]`			`mit der Kette vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to survey geologically \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`geologisch vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to run levels [TECH.]`			`Höhen vermessen`
				`to post as missing`			`als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to report so. missing`			`jmdn. als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to be reported missing \| was, been \|`			`als vermisst gemeldet sein`

Adjectives / Adverbs
				`presumptuous adj.`			`vermessen`
				`overconfident adj.`			`vermessen`
				`impudent adj.`			`vermessen`
				`impudently adv.`			`vermessen`
				`foolhardy adj.`			`vermessen`
				`unsurveyed adj.`			`nicht vermessen`
				`unmapped adj.`			`nicht kartographisch (or: kartografisch) vermessen`

Nouns
				`measuring`			`das Vermessen no plural`
				`surveying - the act of making a survey [METR.]`			`das Vermessen no plural`
				`geophysical measurement [METR.]`			`geophysikalisches Vermessen`
				`geophysical surveying [METR.]`			`geophysikalisches Vermessen`
				`electro-optical surveying [TECH.]`			`elektrooptisches Vermessen`
				`geodetic engineering [GEOG.]`			`geodätisches Vermessen`
				`geodetic surveying [GEOG.]`			`geodätisches Vermessen`
				`radioactive surveying [METR.]`			`radioaktives Vermessen`

Advertising

Orthographically similar words
	Ermessen, ermessen, vergessen, Vergessen, vermaßen, Vermesser, vermiesen, vermissen, versessen

Related search terms
	abmessen, beurteilen, kartographieren, prüfen, ermessen, Feldvermessung, zentrieren, Geodäsie, messen, eichen, Feldmesskunde, ausmessen, Vermessungskunde, abschätzen, Ingenieurvermessung, Messkunde, abwägen, justieren, Liegenschaftswesen, Kartenwesen

Advertising

Forum discussions containing the search term
vermessen	Last post 26 Mar 08, 19:45
Ein Angebotstext: Kurbelwelle ausbauen, reinigen, befunden und vermessen crankshaft to be d…		1 Replies
vermessen	Last post 20 Nov 07, 10:13
Im Prinzip kann zu jeder sichtbaren Kante vermessen werden. Basically, measurements can b…		0 Replies
vermessen	Last post 06 Jan 17, 11:45
Um das Gurtbecherwerk an die richtige Stelle montieren zu können, müssen:die Achsen des Gurt…		1 Replies
question on "vermessen"	Last post 29 May 05, 22:38
I saw "obsessed with details" translated with "auf Details vermessen", but I didn't know ver…		3 Replies
ihr Hirn vermessen	Last post 09 Oct 07, 23:06
Ich habe diesen Satz gelesen: Man vermass ihr Hirn und schloss aus dem Ergebnis. Es hande…		5 Replies
Es wäre jedoch auch vermessen, ....	Last post 17 Feb 06, 14:16
Es wäre jedoch auch vermessen, den Wandel des Wahlkampfs auf eine bloße Übernahme amerikanis…		3 Replies
Unterschied zwischen vermessen und messen	Last post 30 Aug 08, 01:49
Vermessen wurden: - s/w Kamera JAI A 50 - 1-Chip Farbkamera JAI S3200 Gemessen wurden: - Min…		5 Replies
Es wäre jedoch auch vermessen, ....	Last post 17 Feb 06, 15:06
Es wäre jedoch auch vermessen, den Wandel des Wahlkampfs auf eine bloße Übernahme amerikanis…		3 Replies
vermessen (Materialtest) - measure/test/calibrate	Last post 30 Aug 08, 01:55
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=342408&idForum=1&lp=ende&lang=d		2 Replies
Ich bin nicht so vermessen	Last post 09 Feb 23, 13:42
Ich bin nicht so vermessen, uns mit den Franzosen vergleichen zu wollen .... Middle England…		39 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to calibrate \| calibrated, calibrated \| [TECH.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to range \| ranged, ranged \| [AUTOM.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to survey sth. \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE sth. \| gauged, gauged / gaged, gaged \| [METR.] to gauge^BE sth. [METR.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to measure sth. \| measured, measured \| [METR.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \| [AUTOM.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to align sth. \| aligned, aligned \| [AUTOM.]`			`etw.^acc. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Reifen`
				`to chain \| chained, chained \| - surveying [METR.]`			`mit der Kette vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to survey geologically \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`geologisch vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to run levels [TECH.]`			`Höhen vermessen`
				`to post as missing`			`als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to report so. missing`			`jmdn. als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to be reported missing \| was, been \|`			`als vermisst gemeldet sein`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches