vergessen - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Verbs

to forget sth.  | forgot, forgot/forgotten |	etw.^acc. vergessen  | vergaß, vergessen |
to misremember  | misremembered, misremembered |	vergessen  | vergaß, vergessen |
to unlearn sth.  | unlearned/unlearnt, unlearned/unlearnt |	etw.^acc. vergessen  | vergaß, vergessen |
to lose sight of sth.	etw.^acc. vergessen  | vergaß, vergessen |
to forget about so./sth.	jmdn./etw. vergessen  | vergaß, vergessen |
to disremember  | disremembered, disremembered | [coll.]	vergessen  | vergaß, vergessen |
to forget so./sth.  | forgot, forgot/forgotten |	auf jmdn./etw. vergessen  | vergaß, vergessen | (Österr.)
to forget to do sth.	vergessen, etw.^acc. zu tun
to keep sth. in mind	etw.^acc. nicht vergessen
to completely forget sth.	etw.^acc. völlig vergessen
to bear in mind that ...	nicht vergessen, dass ...
to keep in mind to do sth.	nicht vergessen, etw.^acc. zu tun

Nouns

oblivion	das Vergessen  no plural
neglect	das Vergessen  no plural
waters of forgetfulness	das Vergessen  no plural
forgettable movie	Film, den man getrost vergessen kann

Adjectives / Adverbs

forgotten  adj.	vergessen
long-forgotten  adj.	längst vergessen
forgettable  adj.	leicht zu vergessen

Phrases / Collocations

lest we forget	auf dass wir niemals vergessen mögen
lest we forget	damit wir nicht vergessen
It's easier to forgive than forget.	Vergeben ist leichter als vergessen.

Examples

I forgot about it.	Ich habe es vergessen.
It slipped my mind	Ich hab's vergessen
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen.
as we had forgotten our money	da wir unser Geld vergessen hatten
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
We must not forget ...	Wir dürfen nicht vergessen ...
You must never forget that.	Das dürfen Sie nie vergessen.
... and blow me if he still didn't forget. [coll.]	... und er hat es doch trotzdem glatt vergessen. [coll.]
Accept it or forget it.	Nimm es an oder vergiss es.

Orthographically similar words

Ergießen, ergießen, Vergießen, vergießen, vergossen, vermessen, Vermessen, versessen

Aus dem Umfeld der Suche

verlernen, verschwitzen