Verurteilte - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Verurteilte
							verurteilen (Verb)
							verurteilt (Adjective)

Nouns
				`convict`			`der Verurteilte \| die Verurteilte pl.: die Verurteilten`
				`lifer - a person serving a life sentence [coll.]`			`zu lebenslänglicher Haft Verurteilter`

Verbs
				`to condemn so. (or: sth.) \| condemned, condemned \|`			`jmdn./etw. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convict so. (of sth.) \| convicted, convicted \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to trounce \| trounced, trounced \| - rebuke`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denunciate \| denunciated, denunciated \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to doom \| doomed, doomed \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to deplore sth. \| deplored, deplored \|`			`etw.^acc. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to damn sth. \| damned, damned \|`			`etw.^acc. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to censure sth. \| censured, censured \|`			`etw.^acc. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denounce so. (or: sth.) (as sth.) \| denounced, denounced \|`			`jmdn./etw. (als etw.^acc.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to adjudge \| adjudged, adjudged \| [LAW]`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to sentence so. (to sth.) \| sentenced, sentenced \| [LAW]`			`jmdn. (zu etw.^dat.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to pass sentence on so. [LAW]`			`jmdn. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convince \| convinced, convinced \| archaic`			`verurteilen zu \| verurteilte, verurteilt \| - Antrag`
				`to order so. to pay damages [LAW]`			`jmdn. zu Schadenersatz (or: Schadensersatz) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`

Adjectives / Adverbs
				`condemned adj.`			`verurteilt`
				`convicted adj.`			`verurteilt`
				`convictable adj.`			`zu verurteilen`
				`uncondemned adj.`			`nicht verurteilt`
				`foredoomed adj.`			`zum Scheitern verurteilt`
				`fated to die`			`zum Tode verurteilt`
				`reduced to inaction`			`zur Tatenlosigkeit verurteilt`
				`reduced to inaction`			`zur Untätigkeit verurteilt`
				`finally convicted`			`rechtskräftig verurteilt`

Phrases / Collocations
				`to railroad so. \| railroaded, railroaded \| (Amer.)[fig.]`			`jmdn. zu Unrecht verurteilen`
				`to be dead in the water [coll.] [fig.] - destined for failure`			`zum Scheitern verurteilt sein`

Examples
				`He was sentenced to six months in prison.`			`Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.`

Advertising

Orthographically similar words
	verurteilen, verurteilt

Related search terms
	Zuchthäusler, Gefangene, Zuchthäuslerin, Strafgefangene, Sträfling

Grammar
Umformung Aktiv zu Passiv Beim Vorgangspassiv werden verschiedene Typen unterschieden. Die Unterscheidung erfolgt aufgrund der Satzstruktur im Aktiv und der entsprechenden Satzstruktur im Passiv. Die Umform…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
zwei-/mehrfach Verurteilte	Last post 20 Jan 09, 16:59
double-damned incorrigibles sagt meine Quelle.... suche dafür jetzt eine Entsprechung. Kont…		2 Replies
zum aussterben verurteilte rasse	Last post 28 Dec 08, 19:35
Aborigines wurden als zum Aussterben verurteilte Rasse primitiver Nomaden gesehen.		2 Replies
verurteilte den Palast ersetzt zu werden - condamned the palace to be replaced	Last post 26 May 09, 12:20
It was in 1548 with the arrival of Nicolas Psaume, 84th bishop, that an episcopal palace wor…		1 Replies
Die arme Inka hatte ausgedient, ich verurteilte ihn zum Tod wie einen niederträchtigen Eroberer und stellte mich in den Dienst einer ausländischen Macht. Damals waren gerade Luckys in Mode	Last post 02 Dec 13, 13:18
wie kann ich es auf Englisch übersetzen? Mein Vorschlag: "the poor inca left drop, I condem…		12 Replies
influential convicted felons.	Last post 12 Jan 09, 14:27
We’re risk-taking advocates—tapping into America’s most overlooked talent pool: in		3 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to condemn so. (or: sth.) \| condemned, condemned \|`			`jmdn./etw. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convict so. (of sth.) \| convicted, convicted \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to trounce \| trounced, trounced \| - rebuke`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denunciate \| denunciated, denunciated \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to doom \| doomed, doomed \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to deplore sth. \| deplored, deplored \|`			`etw.^acc. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to damn sth. \| damned, damned \|`			`etw.^acc. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to censure sth. \| censured, censured \|`			`etw.^acc. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denounce so. (or: sth.) (as sth.) \| denounced, denounced \|`			`jmdn./etw. (als etw.^acc.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to adjudge \| adjudged, adjudged \| [LAW]`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to sentence so. (to sth.) \| sentenced, sentenced \| [LAW]`			`jmdn. (zu etw.^dat.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to pass sentence on so. [LAW]`			`jmdn. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convince \| convinced, convinced \| archaic`			`verurteilen zu \| verurteilte, verurteilt \| - Antrag`
				`to order so. to pay damages [LAW]`			`jmdn. zu Schadenersatz (or: Schadensersatz) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches