automatic systems - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

systems
das System (Noun)

Nouns

automatic tooling system	das Werkzeugwechselsystem  pl.: die Werkzeugwechselsysteme
automatic control system [ELEC.]	die Regelanlage  pl.: die Regelanlagen
automatic programming system [TECH.]	automatisches Programmiersystem
automatic warning system [abbr.: AWS] [TECH.]	automatisches Warnsystem   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
automatic warning system [abbr.: AWS] [TECH.]	die Sicherheitsfahrschaltung  pl.: die Sicherheitsfahrschaltungen [abbr.: Sifa]   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
automatic warning system [abbr.: AWS] [TECH.]	der Totmann   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
automatic warning system [abbr.: AWS] (Brit.) [TECH.]	induktive Zugsicherung   (short form: Indusi)   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
automatic control system [ENGIN.]	automatische Regelung   [Mechanical Engineering]
automatic switching system [TECH.]	automatisches Schaltsystem
automatic block system [TECH.]	das Selbstblocksystem  pl.: die Selbstblocksysteme
automatic evaluation system [TECH.]	die Auswerteautomatik
automatic interval control system [abbr.: AICC] [AUTOM.]	das Abstandsregelungssystem  pl.: die Abstandsregelungssysteme
automatic interval control system [abbr.: AICC] [AUTOM.]	automatische Abstandsregelung
automatic leveling^AE system [TECH.]; automatic levelling^BE system [TECH.]	die Niveauregulierung  pl.: die Niveauregulierungen

Adjectives / Adverbs

automatic  adj.	automatisch
automatic  adj.	Selbst...
automatic  adj.	unbewusst
automatic  adj.	unwillkürlich
automatic  adj.	maschinell
intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
automatic  adj. [fig.]	mechanisch
automatic  adj. [TECH.]	selbsttätig
automatic  adj. [TECH.]	selbständig
automatic  adj. [TECH.]	sich^acc. selbstbewegend
automatic  adj.   - of a car [AUTOM.]	mit Automatikgetriebe
fully automatic [TECH.]	vollautomatisch  adj.
inherent in (or: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent

Verbs

to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to get sth. out of one's system	sich^acc. von etw.^dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |

Prepositions / Pronouns

automatic brake coupling [TECH.]

Hauptluftleitungskupplungs...

Examples

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Related search terms

automated, automatically, mechanical, self-acting