Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bite so. | bit, bitten | | jmdn. beißen | biss, gebissen | | ||||||
| to bite | bit, bitten | - of a fish | beißen | biss, gebissen | - anbeißen | ||||||
| to sting | stung, stung | | beißen | biss, gebissen | | ||||||
| to itch | itched, itched | | beißen | biss, gebissen | | ||||||
| to burn | burned/burnt, burned/burntburned/burnt | | beißen | biss, gebissen | - ätzen | ||||||
| to prick so. | pricked, pricked | | jmdn. beißen | biss, gebissen | | ||||||
| to bite (sth.) | bit, bitten | [TECH.] | (etw.acc.) beißen | biss, gebissen | | ||||||
| to croak | croaked, croaked | | ins Gras beißen | biss, gebissen | | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beisse | |||||||
| beißen (Verb) | |||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bite the dust [coll.] - be killed, die | ins Gras beißen [coll.] [fig.] - sterben | ||||||
| to kick the bucket [fig.] [coll.] - die | ins Gras beißen [coll.] [fig.] - sterben | ||||||
| to bang one's head against a brick wall | auf Granit beißen [fig.] | ||||||
| to bite one's lip [fig.] | sichdat./acc. auf die Zunge beißen [fig.] - etwas nicht sagen | ||||||
| to bite one's tongue [fig.] | sichdat./acc. auf die Zunge beißen [fig.] - etwas nicht sagen | ||||||
| to hold one's tongue [fig.] | sichdat./acc. auf die Zunge beißen [fig.] - etwas nicht sagen | ||||||
| to kick oneself [coll.] | sichacc. in den Hintern beißen | ||||||
| His bark is worse than his bite. | Bellende Hunde beißen nicht. | ||||||
| A barking dog never bites. | Bellende Hunde beißen nicht. | ||||||
| to bite the bullet | in den sauren Apfel beißen | ||||||
| The devil takes the hindmost. | Den Letzten beißen die Hunde. | ||||||
| to grasp the nettle (Brit.) [fig.] | in den sauren Apfel beißen [fig.] | ||||||
| to grin and bear it | in den sauren Apfel beißen [fig.] | ||||||
| to swallow the bitter pill [fig.] | in den sauren Apfel beißen [fig.] | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Bessel, bêtise, Bresse | Baisse, beißen, Beißer, besser, Besser, Bissen, Blesse, Weiße |
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| Ich beiße nicht | Last post 10 Feb 07, 02:38 | |
| "Ich beiße doch nicht." Suche für diesen deutschen "Spruch" eine englische Entsprechung :) | 3 Replies | |
| ich beiße nicht | Last post 09 Jul 10, 00:07 | |
| Du kannst mich ruhig ansprechen. Ich beiße nicht. Um jmd scherzhaft die Schüchternheit zu n… | 1 Replies | |
| I'll bite. | Last post 29 Jun 09, 12:01 | |
| In der Story geht es gerade in eine heiße Diskussion... "He said, "I'll bite. In all likeli… | 11 Replies | |
| Übersetzung | Last post 06 Nov 09, 16:27 | |
| you are the barrel between my teeth the blood stains on the sheets your everything I need … | 3 Replies | |








