distributed teams - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

distributed
distribute (Verb)
teams
team (Verb)	das Team (Noun)

Adjectives / Adverbs

distributed  adj.	verteilt
distributed  adj.	dezentralisiert
evenly distributed	gleichmäßig verteilt
randomly distributed	zufällig verteilt
independently and identically distributed	unabhängig und identisch verteilt
uniformly distributed [MATH.]	gleich verteilt
uniformly distributed [ENGIN.]	gleichmäßig verteilt
normally distributed [MATH.]	normalverteilt
unequally distributed	ungleich verteilt
team-minded  adj.	teamfähig

Nouns

team	das Team  pl.: die Teams
side [SPORT.]	das Team  pl.: die Teams
team meeting	das Teammeeting   or: Team-Meeting
teammate   or: team-mate	der Arbeitskamerad | die Arbeitskameradin  pl.: die Arbeitskameraden, die Arbeitskameradinnen
teammate   or: team-mate	der Arbeitskollege | die Arbeitskollegin  pl.: die Arbeitskollegen, die Arbeitskolleginnen
teammate   or: team-mate [SPORT.]	der Mitspieler | die Mitspielerin  pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
teammate   or: team-mate [SPORT.]	der Mannschaftskamerad | die Mannschaftskameradin  pl.: die Mannschaftskameraden, die Mannschaftskameradinnen
distributed energy	dezentrale Energie
distributed e-mail	verteilte E-Mail
distributed profit	verteilter Gewinn
distributed systems  pl.	dezentrale Systeme
distributed communication	die Verteilkommunikation
distributed system	dezentrales System
distributed load [TECH.]	verteilte Last

Verbs

to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to distribute  | distributed, distributed |	verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. distribuieren  | distribuierte, distribuiert |   - bildungssprachlich
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. verleihen  | verlieh, verliehen |   - Film
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. austragen  | trug aus, ausgetragen |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. streuen  | streute, gestreut |
to team two or more people  | teamed, teamed |	zwei oder mehr Personen zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
to team sth. with sth.  | teamed, teamed |   - one item of clothing with another	etw.^acc. mit etw.^dat. kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to distribute  | distributed, distributed | [COMM.]	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Waren
to distribute sth.  | distributed, distributed | [FINAN.]	etw.^acc. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Dividenden

Phrases / Collocations

Individuals play games but teams win.

Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Examples

Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.
Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.

Related search terms

decentralized, decentralised